Terms for subject Energy industry containing аварийные мероприятия

Russian	English
аварийная готовность к мероприятиям, проводимым вне площадки АЭС	off-site emergency preparedness
должностное лицо, ответственное за подготовку и проведение мероприятия в аварийной ситуации	emergency officer (напр., на ТЭС, АЭС)
координатор мероприятий в аварийной ситуации на АЭС	emergency management coordinator
координатор мероприятий по обеспечению готовности к аварийной ситуации на АЭС	emergency preparedness coordinator
координатор мероприятий по оценке аварийной ситуации на АЭС	emergency assessment coordinator
организация проведения мероприятий в аварийных ситуациях	emergency response organization
основы планирования мероприятий в аварийных ситуациях на АЭС	emergency planning basis
оценка реализации мероприятий по готовности к аварийным ситуациям на АЭС	emergency preparedness implementation appraisal
планирование противоаварийных мероприятий на АЭС и отклик на аварийную ситуацию	emergency planning and response
планирование противоаварийных мероприятий на АЭС и реагирование на аварийную ситуацию	emergency planning and response
планы противо-аварийных мероприятий	graded response in emergency
программа мероприятий в аварийной ситуации	emergency action program (напр., на АЭС)
событие, рассматриваемое в рамках планирования мероприятий в аварийных ситуациях на АЭС	emergency-planning-basis event
технический центр по осуществлению мероприятий в аварийных ситуациях	emergency technical center
центр по информации и координации мероприятий в аварийных ситуациях	emergency information and coordination center (на АЭС, в регионе)