Terms for subject Energy industry containing einer

German	English
Aequivalente Nennleistung der Dampferzeuger eines Waermekraftwerks	equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station
Arbeitsvorrat eines Speichers	electrical energy reserve of a reservoir
Aufstellung einer Bohrplattform	emplacement of an oil platform
Aufstellung einer Ölbohrplattform	emplacement of an oil platform
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft-Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt	Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
Ausschuss für die Förderung einer hocheffizienten, am Nutzwärmebedarf orientierten und auf Primärenergieeinsparungen ausgerichteten KWK im Energiebinnenmarkt	Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market
Ausschuss für die Förderung einer hocheffizienten, am Nutzwärmebedarf orientierten und auf Primärenergieeinsparungen ausgerichteten KWK im Energiebinnenmarkt	Combined heat and power Committee
Bemessungsspannung einer Wicklung	rated voltage
Beratender Ausschuss für ein Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe	Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector
Betriebsleiter einer Bohrplattform	platform manager
Bruttofallhöhe eines Wasserkraftwerks	gross head of a hydro-electric power station
Ein-Chip-Photozelle	single chip photovoltaic cell
Energieversorgung durch einen einzigen Energietraeger	total energy system
Energieversorgung durch einen einzigen Energietraeger	total energy concept
Energievorrat einer Woermekraftanlage	energy reserve of a thermal station
Engpassleistung eines Kraftwerksblocks	maximum capacity of a thermal unit
Entwurf eines Konzepts für Sicherungsmaßnahmen	design of the safeguards approach
Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes	energy performance
Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes	energy performance of a building
Grünbuch der Kommission mit dem Titel "Für eine Energiepolitik der Europäischen Union	Green Paper from the Commission entitled: "For a European Union energy policy"
Grünbuch - Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie	Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy
Grünbuch "für eine Energiepolitik der Europäischen Union"	Green Paper for a European Energy Policy
Konzept für ein integriertes europäisches Energienetz	Blueprint for an integrated European energy network
Leistungsausnutzung eines Generatorsatzes	load factor
Leistungsausnutzung eines Generatorsatzes	energy utilization factor
Leistungsausnutzung eines Generatorsatzes	energy utilisation factor
Leistungsregelungskoeffizient einer Last	power-regulation coefficient of load
Nennleistung einer Windkraftanlage	rated power of a wind power station
Nennleistung eines Wasserkraftwerks	nominal capacity of a hydrostation
Nennspannung eines Netzes	rated voltage
Nennspannung eines Netzes	nominal voltage
Nettofallhöhe eines Wasserkraftwerks	net head of a hydro-electric power station
Nichtverfuegbare Leistung eines Waermekraftwerks	unavailable capacity of a thermal station
Protokoll über das durch das Übereinkommen zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie errichtete Gericht	Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
Solargebaüde mit einer Kombination aus aktivem und passivem System	solar building with a mixed active and passive system
Stadtheizung innerhalb eines Stadtgebietes	district heating
Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung	European Energy Security Strategy
Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung	EU energy security strategy
Szenario einer hohen Effizienz bei der Energienutzung	high energy efficiency scenario
Test auf ein Merkmal	attribute test
Test auf eine Eigenschaft	Variables test
Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie	Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
Übereinkommen über ein Internationales Energieprogramm	Agreement on an International Energy Programme