Terms for subject Energy industry containing covering

English	Russian
cable covering	окладка кабеля
continuous cover blade	лопатка турбины с постоянным профилем
cover connection	фланец крышки (напр., ядерного реактора)
cover-gas clean system	система очистки защитного газа
cover-gas cleanup system	система очистки защитного газа
cover-gas evaluation loop	петля для оценки защитного газа
cover-gas evaluation loop	петля для исследования защитного газа
cover gas monitoring subsystem	подсистема контроля защитного газа
cover order	основное предписание (напр., Министерства энергетики США)
covering component	покровный компаунд (retsenshtein)
covering expected demand fluctuations	компенсация прогнозируемых колебаний потребления (MichaelBurov)
double-braided covering	двухслойная оплётка провода
dust protective cover	пылезащитный чехол
fire-resistant floor covering	огнестойкое покрытие полов
furnace cover	кожух топки котла
guide-vane cover	кольцо направляющего аппарата турбины
medium-voltage line cover	изоляция шины среднего напряжения
outer cover ring	внешнее обжимное кольцо
reactor cover gas monitor	устройство контроля защитного газа ядерного реактора
reactor cover gas monitor	устройство контроля буферного газа ядерного реактора
scroll cover	спиральный патрубок (турбины, вентилятора)
solar collector cover plate	пластина, перекрывающая отверстие солнечного коллектора (непосредственно воспринимает солнечную радиацию и улавливает инфракрасное излучение на основе парникового эффекта)
steam cover	крышка сепаратора пара
transparent solar cell cover	прозрачное защитное покрытие солнечного элемента
turbine guide-vane cover	кольцо направляющего аппарата турбины