 |
| English | Russian |
| aged fuel element | выдержанный тепловыделяющий элемент ядерного реактора (для снижения радиоактивности) |
| moisture aging | старение на влажность |
| non-physical aging | устаревание (напр., оборудования, технологии в результате развития науки и техники и соответствующих изменений в кодах и стандартах) |
| normal aging | естественное старение |
| physical aging | физическое старение (старение конструкций, систем и элементов оборудования под действием физических, химических и/или биологических процессов) |
| quick aging | ускоренное старение (напр., при проведении испытаний) |
| radwaste aging | выдержка радиоактивных отходов |
| Technical Integration Review Group for Aging and Life Extension | объединённая группа технических экспертов по анализу проблем старения и продления срока службы оборудования АЭС |
| variation of residual stresses in aged components | изменение остаточных напряжений в стареющих элементах оборудования |
| vibration aging | вибрационное старение |
| weathering aging | старение под действием атмосферных условий |