| Russian | English |
| биотехнические методы в сельском хозяйстве | biotechnical farming |
| борьба с вредителями сельского хозяйства | pest management |
| Бюро экономики сельского хозяйства стран Британского Содружества | Commonwealth Bureau of Agricultural Economics |
| ведение лесного хозяйства | woodland management |
| ведение лесного хозяйства | forest management |
| водное хозяйство | waste handling services |
| всемирный конгресс по лесному хозяйству | world forestry congress |
| городское лесное хозяйство | urban forestry |
| загрязнение отходами свиноводческих хозяйств | pig factory pollution |
| загрязнение отходами скотоводческих хозяйств | pen pollution |
| загрязнение среды отходами свиноводческих хозяйств | pig pen pollution |
| Закон о стимулировании развития лесного хозяйства | Forestry Incentives Act (США; 1973) |
| заповедно-охотничье хозяйство international reserve международный заповедник | hunting reserve |
| земля, не используемая в сельском хозяйстве | nonagricultural land |
| зоогенетические ресурсы для сельского хозяйства | animal genetic resources for agriculture |
| изменения в землепользовании и лесном хозяйстве | Land-Use Change and Forestry (vbadalov) |
| использование воды в сельском хозяйством | agricultural water use |
| Комитет лесного хозяйства и животного мира | Forestry and Wildlife Committee (OSCE Programme Office in Nur-Sultan supplies Forestry and Wildlife Committee with an unmanned aerial vehicle. dossoulle) |
| Компания по изучению проблем водного хозяйства Великобритании, Лимитид | UKWIR (United Kingdom Water Industry Research Ltd Dimitri N) |
| Консультативная группа по международным исследованиям в области сельского хозяйства | Consultative Group for International Agricultural Research |
| лаборатория изучения проблем водного хозяйства | water engineering research laboratory |
| ландшафтное лесное хозяйство | aesthetic forestry |
| лесное хозяйство | silviculture |
| лесное хозяйство | forest management |
| лесное хозяйство | forest husbandry |
| лесопарковое хозяйство | aesthetic forestry |
| лесопастбищное хозяйство | wooded meadows |
| лугопастбищное хозяйство | grassland farming |
| Международная подсистема научно-технической информации по водному хозяйству | International Information Subsystem on Water Management |
| Международная подсистема научно-технической информации по сельскому хозяйству | International Information Subsystem on Agriculture |
| Международный институт океанографии International Institute of Agriculture Международный институт сельского хозяйства | International Ocean Institute |
| Международный институт сельского хозяйства | International Institute of Agriculture |
| Международный институт тропического сельского хозяйства | International Institute of Tropical Agriculture |
| Международный план координации развития молочного хозяйства | International Scheme for the Coordination of Dairy Development |
| Министерство окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании | Department of Environment, Food and Rural Affairs (vbadalov) |
| мировое лесное хозяйство | world forestry |
| многоотраслевое хозяйство | integrated economy |
| Научно-исследовательский институт по сельскому хозяйству и продовольственным культурам в тропических районах | Institute for Research in Tropical Agriculture and FoodCrops |
| Научно-исследовательский институт по сельскому хозяйству и продовольственным культурам в тропических районах | Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops |
| обследование хозяйств | farm survey |
| Объединённый комитет ФАО / ЭКЕ / МОТ по технологии, организации и подготовке кадров лесной промышленности и лесного хозяйства | Joint Committee on Forest Technology, Management and Training |
| Организация по изучению сельского хозяйства и лесоводства в Восточной Африке | East African Agriculture and Forestry |
| Организация по изучению сельского хозяйства и лесоводства в Восточной Африке | East African Agriculture and Forestry Research Organization |
| откормочное хозяйство | feedlot |
| откормочное хозяйство | feeding farm |
| откормочное хозяйство | fattening farm |
| отходы лесного хозяйства | mill ends |
| отходы свиноводческих хозяйств | pig factory waste |
| охотничье хозяйство | hunt |
| охотничье хозяйство | game husbandry |
| парковое хозяйство | urban forestry |
| пастбищное хозяйство | pasture farming |
| повторное использование вод в городском хозяйстве | municipal reuse of water (напр., использование ливневых или очищенных сточных вод для поливки улиц) |
| повторное использование воды в городском хозяйстве | municipal reuse of water |
| положение Закона о гарантированном обеспечении продовольствием США, лишающее возможности участия в программах министерства сельского хозяйства фермеров, не способствующих осуществлению местных планов охраны почв | conservation compliance provision |
| применение химии в сельском хозяйстве | chemurgy |
| приусадебное хозяйство | homesteading (ladyinred) |
| промышленное сельское хозяйство | Conventional agriculture (Nika Franchi) |
| промышленность по переработке продукции рыбоводного хозяйства | agro-fish processing industry |
| промышленные методы ведения сельского хозяйства | factory farming |
| прудовое рыбное хозяйство | pond fish establishment |
| прудовое хозяйство | pond fish culture |
| прудовое хозяйство | fish farming |
| работники водопроводно-канализационного хозяйства | water workers |
| районы фермерских хозяйств | farmland |
| рациональное ведение охотничьего хозяйства | rational hunting |
| рациональные методы ведения домашнего хозяйства | good housekeeping practices |
| ресурсосберегающее ведение сельского хозяйства | sustainable agriculture (Ася Кудрявцева) |
| рыбоводное хозяйство | fish-farm |
| Сельское хозяйство, лесное хозяйство и другие виды землепользования | AFOLU (Agriculture, Forestry and Other Land Use (FAO term) Ramzess) |
| система водного хозяйства | water carriage system (водопровод и канализация) |
| система сельского, лесного и пастбищного хозяйств | agro-sylvo-pastoral system |
| содержание охотничьего хозяйства | hunting |
| управление городским канализационным хозяйством | municipal wastewater management |
| управление городским хозяйством | urban management |
| управление канализационным хозяйством | sewage disposal sewage authority |
| управление канализационным хозяйством | sewerage authority (Великобритания) |
| управление канализационным хозяйством | sewage disposal authority |
| управление лесным хозяйством | woodland management |
| управление луговым хозяйством | meadow management |
| управление луговым хозяйством | lea management |
| управление лугопастбищным хозяйством | grassland management |
| управление пастбищным хозяйством | range management |
| управление пастбищным хозяйством | grazing management |
| управление пастбищным хозяйством | pasture management |
| управление пастбищным хозяйством | glazing management |
| устойчивое ведение сельского хозяйства | farming sustainability |
| устойчивое развитие сельского хозяйства и сельских районов | sustainable agriculture and rural development |
| устойчивое сельское хозяйство | sustain agriculture (25banderlog) |
| устойчивое сельское хозяйство | sustainable agriculture |
| устойчивое хозяйство | sustainable management (Tasarin) |
| устойчивость сельского хозяйства | farming sustainability |
| Фонд развития лесного хозяйства Новой Англии | New England Forestry Foundation (США) |
| Центр международных исследований по лесному хозяйству | CIFOR (Center of International Forestry Research she-stas) |
| экологически безопасное ведение сельского хозяйства | ecological farming |
| экологически рациональное ведение лесного хозяйства | sustainable forest management |
| экологически рациональное ведение сельского хозяйства | eco-agriculture |
| экологическое ведение хозяйства на аридных и полуаридных пастбищных землях | Ecological Management of Arid and (Программа ООН по окружающей среде) |
| экологическое ведение хозяйства на засушливых и полузасушливых пастбищных землях | ecological management of arid and semiarid rangelands (программа ООН) |
| экономика водного хозяйства | WATECO (Измаил) |
| экстенсивное лесное хозяйство | extensive forestry |
| экстенсивное сельское хозяйство | extensive farming |
| эффективность использования воды в сельском хозяйстве | farm water use efficiency |
