Terms for subject Ecology containing Дан

Russian	English
автоматическая станция сбора метеорологических данных	climatological automatic recording station
анализ опытных данных	empirical analysis
Аргентинский центр океанографических данных	Argentina Oceanographic Data Center
аэрофотосъёмочные данные	aerial data
база данных о мировых ресурсах	global resource information database
база экологических данных	environmental data base
базовые данные о бассейне	basin data base
банк гидрологических данных	water data bank
банк данных об энергетическом балансе земли	global energy balance archive
барабан фирмы ДАНО	DANO drum (для измельчения твёрдых отходов)
биологические данные	bio-data
биотические данные	bio-data
Бюро статистических данных по учёту поголовья китов	Bureau of International Whaling Statistics
верный вид данной ассоциации	faithful species
верный вид данной ассоциации	exclusive species
вертикальная высота воды в данной точке	position head
вещества, вызывающие данный эффект	causal substances
вид, укрепляющий данную ассоциацию	constructive species
вид, чуждый данному сообществу	strange species
водный объект, пригодный в данный период времени	navigable waters
всемирная информационно-справочная служба климатических данных	world climate data information referral service
всемирная программа климатических данных	world climate data programme
всемирные центры метеорологических данных	world data centres for meteorology
всемирный банк генетических данных животных	global animal genetic data bank
всемирный центр данных о микроорганизмах	world data centre on micro-organisms
Всемирный центр данных о микроорганизмах	World Data Center on Microorganisms
Всемирный центр данных об озоне	World Ozone Data Center
Всемирный центр данных по микроорганизмам	World Data Center on Microorganisms
Всемирный центр обработки океанографических данных	World Oceanographic Processing Center
Всемирный центр океанографических данных	World Data Center on Oceanography
Всемирный центр океанографических данных	World Data Center Oceanography
геохимические данные	geochemical data
глобальный центр обработки спутниковых данных	Global Processing Center
государственный банк данных о качестве воды	National Water Quality Data Bank (Канада)
данные Всемирной сети метеорологических станций	World Weather Records
данные всемирной сети метеорологических станций	world weather record
данные гранулометрического анализа	particle-size data
данные замера	take-off data
данные замеров	take-off data
данные лабораторных методов исследования	pathology report
данные наблюдений за водотоком	stream data
данные наблюдений за осадками	precipitation records (translator911)
данные наблюдений за речным стоком	river records
данные наблюдений температуры	observed temperature (translator911)
данные натурного обследования	field survey data
данные натурных исследований	field data
данные о верхних слоях атмосферы	upper-air data
данные о воздействии химических веществ на окружающую среду	environmental data on chemicals
данные о выбросах в атмосферу хлорфторуглеродов	release rate of CFC
данные о качестве поверхностных вод	water quality data
данные о количестве выпавших на поверхность осадков	surface raingauge data
данные о количестве осадков	rain gauge data
данные о поглощении	absorption data
данные о ресурсах Земли	Earth resources data
данные об использовании земель	land data
данные об опасностях	hazard data (george serebryakov)
данные об экономике водопользования	hydroeconomic data
данные об экотоксичности	ecotoxicological knowledge
данные отчётности	accountancy data
данные плювиометрии на поверхности	surface raingauge data
данные по выбросам	emissions data
данные по использованию земель	land data
данные полевых наблюдений	field data
данные предварительного обследования	baseline
данные ракетного зондирования	rocket data
данные ракетных зондирований	rocket data
данные фоновых исследований	Baseline Data (Zamatewski)
данные химического анализа	chemical findings
ежемесячные глобальные климатические данные	monthly climatic data of the world
ежемесячные климатические данные по земному шару	Monthly Climatic Data of the World
интегральный метод отбора проб воды в данной точке потока с последующим усреднением	point integration
исходные данные	baseline data
исходные данные	baseline
Канадская служба сбора океанографических данных	Canadian Marine Data Inventory
Канадский центр гидрографических данных	Canadian Hydrographic Service
Канадский центр океанографических данных	Canadian Oceanographic Data Center
Канадский центр сбора данных дистанционного зондирования	Canadian Center for Remote Sensing
Канадский центр сбора данных дистанционного зондирования	Canada Center for Remote Sensing
количество на данный момент	instantaneous quantity (термин взят из переводной монографии по экологии iwona)
Комитет по дистанционному сбору и передаче гидрологических данных	Committee on Remote Sensing and Data Transmission for Hydrology
консультативный комитет по всемирным программам применения климатологических данных	ACCAD
лаборатория гидрологических данных	water data laboratory
метеорологические и инженерно-геологические данные	metocean and geotechnical data
наблюдение и накопление данных о выбросах	discharge monitoring
наблюдение и накопление данных о выбросах	emission monitoring
наблюдение и накопление данных о сбросе	discharge monitoring
набор данных по скрининговой информации	SIDS (Screening Information Data Set Asora)
натурные данные	field data
оборудование для автоматической регистрации климатических данных	automatic climatological recording equipment
организм, населяющий данную местность	inhabitant
основной массив океанографических данных	Fundamental Oceanic Data Set
отдел мониторинга качества воды и сбора данных	water monitoring and data support division (США)
отдел по мониторингу воды и сбору данных	water monitoring and data support division
отсутствие данных	knowledge gap
платформа для сбора данных	Data Collection Platform
плювиометрические данные	rain gauge data
поддающиеся проверке данные об улове	verificable catch
предварительные данные	crude data
представление данных	reporting of data
Программа климатических данных	Climate Data Program (Всемирная метеорологическая организация)
программа сбора климатических данных	climate data program
прямая передача данных зондирования	direct-sounding transmission
прямая передача данных зондирования	direct sounding transmission
Рабочий комитет по международному обмену океанографическими данными	Working Committee on International Oceanographic Data Exchange (Межправительственная океанографическая комиссия)
Рабочий комитет по международному обмену океанографическими данными	Working Committee on International Exchange
распространение метеорологических данных	meteorological data dissemination
расстояние замены данного объёма воды	displacement distance
регистрация климатических данных	climatic record
регистрация климатических данных	climate record
сбор данных	compilation of data
сбор данных	assembling of data
сброс сточных вод за пределами данного административного	export of wastewaters
сброс сточных вод за пределами данного района	export of waste waters
скорость прироста или привеса на данный момент	instantaneous rate of increment (iwona)
Служба океанографических данных Великобритании	British Oceanographic Data Service
специализированный центр обработки океанографических данных	specialized oceanographic data processing center
Специализированный центр обработки океанографических данных и обслуживания	Specialized Oceanographic Data Processing and Service Center
справочник гидрологических данных	Water Data Sources Directory (США)
Справочник источников гидрологических данных	Water Data Sources Directory (США)
справочник климатических данных	climate data sheets
среднемасштабный центр использования данных	medium-scale data utilization station
станция по сбору исходных данных	baseline observing station
станция сбора исходных данных	baseline station
станция сбора океанических данных	ocean data station
статистические данные о рождаемости	birth statistics
статистические данные о смертности	death statistics
сточные воды, образующиеся на данной технологической установке	unit effluent
сточные воды, прошедшие очистку на данной установке	unit effluent
установка для сбора данных	data collection platform
фактор, определяющий ритм данного процесса	pacing factor (напр., объём кислорода, поступающего в аэротенк)
Центр данных о ресурсах Земли	Earth Resources Data Center
Центр данных о содержании диоксида углерода в атмосфере	Carbon Dioxide Information Center (министерство энергетики США)
Центр данных по ресурсам Земли	Earth Resources Data Center
Центр данных по рыболовству	Fishery Data Center (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
центр климатических данных	climate data centre
центр обработки метеорологических данных	meteorological synthesizing centre
Центр обработки океанографических данных	Oceanographic Data Processing Center
Центр обработки спутниковых данных	Satellite Processing Center
Центр океанографических данных	Oceanographic Data Center (Великобритания)
Центр океанографических данных Великобритании	United Kingdom Oceanographic Data Center
Центр сбора данных о содержании диоксида углерода в атмосфере	Carbon Dioxide Information Center (министерство энергетики США)
Центр спутниковых данных об озоне	Satellite Ozone Analysis Center (США)
Центр спутниковых данных по озону	Satellite Ozone Analysis Center (США)
экологические данные	ecological data
Японский центр океанографических данных	Japan Oceanographic Data Center