 |
| Russian | English |
| многообразное, данное в чувственном созерцании | sensory experiences (чувственные созерцания, наглядные представления предметов Alex_Odeychuk) |
| посредством созерцаний | produced by intuitions (i.e. by examples and concrete illustrations – т.е. примеров или других пояснений конкретного характера Alex_Odeychuk) |
| созерцание, непосредственное восприятие | intuition (Alex_Odeychuk) |
| созерцание цветов | flowergazing (Soulbringer) |
| схватывать чувственные созерцания | comprehend sense experience (Alex_Odeychuk) |
| чистое созерцание | pure experience (в таком созерцании нет ничего, что принадлежит ощущениям Alex_Odeychuk) |
| чувственные созерцания | sense experience (Alex_Odeychuk) |
| чувственные созерцания | sensory experiences (Alex_Odeychuk) |