 |
| Russian | English |
| возврат продувки | blowdown return |
| время продувки | blowing time |
| непрерывная продувка | CBD (Continuous blowdown LuckyDucky) |
| непрерывная продувка | continuous blowdown |
| плавка продувкой | blow (в конвертере) |
| Прерывная донная продувка | IBD (Intermittent blowdown LuckyDucky) |
| продувка коридора | lane blowing (между рядами труб) |
| продувка паром | steam purging |
| сепаратор непрерывной продувки стационарного котла | boiler continuous blowdown separator (lxu5) |
| сепаратор периодической продувки стационарного котла | boiler periodic blowdown separator (lxu5) |
| труба для продувки с уровня жидкости | surface blowoff (в барабане котла) |
| трубопровод для продувки воздуха | vent line |
| установка для продувки | blow-out device (напр., газопровода polara) |
| устройство для продувки | blowoff |
| ход продувки | scavenging outward |
| штуцер для продувки | blow down connection |
| штуцер для продувки | blowoff connection |
| штуцер для продувки | blow connection |