Terms for subject Thermal engineering containing double-double

English	Russian
centrifugal double-sided compressor	центробежный компрессор с двусторонним всасыванием
double angular bearing	сдвоенный радиально-упорный шариковый подшипник
double bell	двойной конус (доменной печи)
double busbar switchgear	распредустройство с двойной системой шин
double casing	двойной корпус (цилиндра турбины)
double column system	колонна двукратной ректификации
double fan	сдвоенный дымосос
double furnace	топка с двухсветным экраном
double furnace	сдвоенная топка
double furnace	сдвоенная печь
double line	двухколейный железнодорожный путь
double offset expansion U-bend	П-образный компенсатор
double offset expansion U-bend	лирообразный компенсатор
double offset U-bend	П-образный компенсатор
double offset U-bend	лирообразный компенсатор
double plate ball bearing	радиальный шарикоподшипник с двумя защитными шайбами
double reheat	двойной промежуточный перегрев (пара)
double resuperheat	двойной промперегрев
double sealing bell	двойной колокольный затвор
double undulated preheater	регенеративный воздухоподогреватель с волнистыми и зубчато-волнистыми элементами
double water circuit	двойной ход для воды (напр., через конденсатор с разделёнными водяными камерами)
double-arch furnace	топка с передним и задним сводами
double-balanced suction	уравновешенный всас
double-balanced suction	двустороннее уравновешенное всасывание
double-bank superheater	двухступенчатый перегреватель
double-barrel carburetor	двухдиффузорный карбюратор
double-barrel carburetor	карбюратор с двумя смесительными камерами
double-breaking plate	ступенчатая плита
double-bundle condenser	конденсатор с двойным пучком труб
double-case barrel-type pump	корпусно-секционный центробежный насос
double-casing construction	устройство с двойным корпусом
double-casing construction	конструкция с двойным корпусом
double-chain conveyor drier	сушильная печь с двойным цепным конвейером
double-chamber furnace	двухкамерная топка
double-chamber tilting metal-melting furnace	двухкамерная качающаяся плавильная печь
double-chamber type tunnel kiln	двухкамерная печь туннельного типа
double-charging bell	двойной загрузочный конус (доменной печи)
double-circuit flow	двухниточный поток
double-curved-blade fan	вентилятор с лопатками, имеющими двойную кривизну
double-disk gate valve	задвижка с двойным диском
double-elbow pipe	S-образная труба
double-ended ball mill	биконическая шаровая барабанная мельница
double-entry compressor	компрессор с двухсторонним всасыванием
double-expansion nozzle	двухступенчатое сопло
double-flow design	двухпоточная конструкция
double-flow exhaust	двухпоточный выхлоп
double-flow turbine	двухпоточный цилиндр
double-flue boiler	двухжаротрубный котёл
double-header boiler	двухкамерный горизонтально-водотрубный котёл
double-hopper bin	двойной бункер
double-inlet fan	вентилятор с двухсторонним всасыванием
double-jet carburetor	двухжиклёрный карбюратор
double-outlet cone	бункер с двумя выходными отверстиями
double-pipe circuit system	двухтрубная система отопления (MichaelBurov)
double-pipe circuit system	двухтрубная система (MichaelBurov)
double-pipe circuit system	двухтрубка (MichaelBurov)
double-pipe heating system	двухтрубная система (MichaelBurov)
double-pipe heating system	двухтрубная система отопления (MichaelBurov)
double-pipe heating system	двухтрубка (MichaelBurov)
double-pipe system	двухтрубная система отопления (MichaelBurov)
double-pipe system	двухтрубка (MichaelBurov)
double-piston arrangement	двухпоршневое устройство
double-ported valve	золотник с двойным впуском
double-shell	с двойным корпусом
double-shell casing	двухстенный корпус (турбины)
double-shell casing	двойной корпус (турбины)
double-sided compressor	компрессор с двухсторонним всасыванием
double-sided impeller	колесо насоса с двусторонним всасыванием
double-sided impeller	колесо вентилятора с двусторонним всасыванием
double-skin stator	двойной корпус (турбины)
double-stack kiln	двухшахтная печь
double-staggered checker	насадка с шахматным расположением каналов
double-strand chain	двойная шарнирная цепь
double-suction impeller	колесо насоса с двусторонним всасыванием
double-suction impeller	колесо вентилятора с двусторонним всасыванием
double-suction ventilator	вентилятор с двухсторонним всасыванием
double-type gland	двойное уплотнение
double-walled piston	закрытый поршень
heat generator with double service	теплогенератор с двойным контуром (Теплогенератор, обеспечивающий тепловой энергией две разные системы, напр., систему отопления помещений и систему бытового горячего водоснабжения в режиме поочередной или одновременной комбинированной работы.: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina)
two-compartment double radiant-section furnace	двухкамерная сдвоенная печь