Terms for subject Thermal engineering containing bypass

English	Russian
bypass choke	байпасный дроссель (MichaelBurov)
bypass cock	перепускной клапан
bypass cock	обводной клапан
bypass damper	заслонка в обводном газоходе
bypass damper control	регулирование температуры пара с помощью шибера (в обводном газоходе)
bypass damper control	газовое регулирование перегрева
bypass duct	байпас
bypass flow	параллельный поток
bypass flow	поток в обводном канале
bypass flue	обводной газоход
bypass gas damper	заслонка в обводном газоходе
bypass pipe	байпасная труба
bypass pushbutton	обходной выключатель (Elena789)
bypass separator	обводной сепаратор
bypass superheater	ступень пароперегревателя с обводом части газов (для регулирования перегрева)
bypass system	байпас
bypass system	обводная система
bypass system	растопочная схема (прямоточного котлоагрегата)
bypass-valve setting	регулировка обводного клапана (на заданное давление)
bypass water separator	обводной сепаратор
gas bypass	обводной газоход
gas bypass-controlled reheater	промежуточный пароперегреватель с регулированием температуры пара байпассированием газов
gas bypass damper	заслонка в обводном газоходе
high-pressure regulator bypass	обводной клапан в обход регулятора подачи пара из линии высокого давления
induced draft fan bypass damper	заслонка на обводной линии дымососа
integral bypass	встроенный обвод
mixture bypass	канал для перепуска смеси
reheater bypass	обводной газоход вторичного пароперегревателя
reheater bypass damper	заслонка в обводном газоходе вторичного перегревателя
stage bypass	внутренний обвод (пара в турбине)
steam bypass	обводной паровой вентиль
steam bypass	байпас
warm-up bypass	обводной клапан для прогрева