| Russian | English |
| алюминиевый колпачок | aluminium capsule |
| бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком | bottle with screw closure (алешаBG) |
| бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком | screw-cap bottle (алешаBG) |
| бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком | bottle with screw cap (closure) |
| бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком | bottle with screw cap (closure алешаBG) |
| бутылочный колпачок | bottle capsule |
| бутылочный колпачок | bottle cap |
| верхний предохранительный колпачок | over cap |
| верхний предохранительный колпачок | protective cover |
| верхний предохранительный колпачок | protecting cap |
| винтовой колпачок | screw capsule |
| винтовой колпачок | screw-cap closure |
| винтовой колпачок | screwed closure |
| винтовой колпачок | screwing cap (Vadim KKC) |
| завинчивающийся колпачок | screwing cap (Vadim KKC) |
| закручивающийся колпачок | screwing cap (Vadim KKC) |
| защёлкивающийся колпачок | snap-off closure |
| защёлкивающийся колпачок | snap-in closure |
| колпачок алка | zip tape tear-off closure |
| колпачок алка | pull-off closure |
| колпачок алка | stripseal |
| колпачок алка | tear tape |
| колпачок для герметизации туб | tube hood |
| колпачок из алюминиевой фольги | aluminium foil capsule |
| колпачок, обжимаемый на горлышке бутылки | shrink-on capsule |
| колпачок, обжимаемый на горлышке бутылки | shrink capsule |
| колпачок, обжимающийся на горле бутылки | rolled-on closure |
| колпачок, обжимающийся на горле бутылки | curled capsule |
| колпачок, обжимающийся на горле бутылки | curled cap |
| колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | curled capsule |
| колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | rolled-on closure |
| колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | curled cap |
| колпачок-пломба | guarantee cap |
| колпачок-пломба | safeguarding cap |
| колпачок-пломба | protecting cap |
| колпачок, препятствующий незаконному вскрытию тары | guarantee cap |
| колпачок, препятствующий незаконному вскрытию тары | safeguarding cap |
| колпачок, препятствующий незаконному вскрытию тары | protecting cap |
| колпачок с индикацией вскрытия | tamper proof cap (yurovstas) |
| колпачок с индикацией несанкционированного вскрытия | tamper proof cap (yurovstas) |
| колпачок с отрывочным язычком | tear-off cap |
| колпачок с резьбой | screw capsule |
| контрольная термоусадочная капсула / колпачок | shrinking capsule (фиксируется на горловине бутылки  vomfass.com) |
| корончатый колпачок | crown cap (металлическая пивная пробка с зубцами r313) |
| машина для укупоривания колпачками | bottle capping machine (машина для укупоривания бутылок пробками в виде колпачков. алешаBG) |
| машина для укупорки бутылок колпачками | capping machine |
| навинчивающийся колпачок | screw capsule |
| предохранительный колпачок | valve cap |
| свинчивающийся колпачок | screw capsule |
| свинчивающийся колпачок | screw cap |
| укупоривать колпачками | capsule |
| укупорочный колпачок | sealing cap |
| фланцевый колпачок | flanged cap |
| фланцевый колпачок | bordered capsule |
