Terms for subject Packaging containing картон

Russian	French
алебастровый картон	carton albâtre
алебастровый картон	carton bristol supérieur
английский картон	carton lissé
английский картон	carton satiné
английский картон	carton porcelaine
асбестовый картон	carton fossile
асбестовый картон	carton en amiante
банка из фибрового картона	boîte en fibre
белый древесномассный картон	carton bois blanc
белый древесномассный картон	carton de pâte mécanique
битумированный картон	carton goudronné
битумированный картон	carton bitumine
битумированный картон	carton bituminé
бочка из фибрового картона	fût en fibre
упаковка в оболочку "в пузырь" типа картон и плотная оболочка	"skin-pack"
упаковка в оболочку "в пузырь" типа картон и плотная оболочка	emballage épousant les contours du produit
влагопрочный картон	carton résistant à l’état humide
вулканизированный картон	fibre
газетно-макулатурный картон	carton Schrenz
газетно-макулатурный картон	carton à base de vieux papiers (mêlés)
газетно-макулатурный картон	carton simple gris
газетно-макулатурный картон	carton de maculature
газетно-макулатурный картон	carton gris de vieux papiers mêlés
газетно-макулатурный картон ручного съёма	carton gris à la forme
гладкий картон	carton laminé
глянцевый картон	carton satiné
глянцевый картон	carton porcelaine
гофрированный картон с крупной волной	carton ondulé triple face carton ondulé en grosses cannelures
гофрированный картон с мелкой волной	carton ondulé en petites cannelures
гофрированный картон пятислойный или семислойный с перекрёстным расположением волнообразных слоев	carton ondulé à cannelures croisées (carton double ou triple épaisseur dont les cannelures sont collées en forme de croix)
гудронированный картон	carton bitumine
гудронированный картон	carton bituminé
двойной картон	carton duplex
двустенный гофрированный картон	carton ondulé double-double
двусторонний гофрированный картон	carton ondulé double face
двухслойный гофрированный картон	carton ondulé simple face
двухслойный гофрированный картон	carton double face
двухслойный гофрированный картон	carton ondulé une face
двухслойный картон	biplex
двухслойный склеенный картон	carton duplo
древесномассный картон	carton en pâte mécanique
древесномассный картон	carton en bois
древесномассный картон	carton bois
древесномассный картон ручного съёма	carton bois à la forme
жаккардовый картон	papier Jacquard
жаккардовый картон	Jacquard
заменитель хромового картона	carton simili-chromo
изоляционный картон	isolant stratifié
испытание прочности гофрированного картона на сжатие	essai à la compression
канатный картон	carton manille
картон для складных ящиков	carton pour boîtes pliantes
картон для стаканчиков	carton pour gobelets
картон из белой древесной массы	carton bois blanc
картон из белой древесной массы	carton de pâte mécanique
картон из бурой древесной массы	carton de pâte mécanique brune
картон из бурой древесной массы	carton de bois brun
картон из бурой древесной массы	carton bois brun
картон из бурой древесной массы	carton cuir
картон из древесной массы	carton bois brun
картон из древесной массы	carton de pâte mécanique brune
картон из древесной массы	carton bois
картон из кожевенного волокна	carton de pâte de cuir
картон из кожевенный массы	carton de bois brun
картон из регенерированного волокнистого сырья и жёлтой соломенной массы	carton de pâte mixte
картон из сульфатной целлюлозы	carton au sulfate
картон из сульфитной целлюлозы	carton au bisulfite
картон "литой" из волокнистой массы	carton moulé
ролевой картон машинной выработки	carton fabriqué mécaniquement
ролевой картон машинной выработки	carton fabriqué sur machine plate
картон машинной гладкости	carton frictionné une face
картон машинной гладкости	carton frictionné un côté
картон односторонней гладкости	carton frictionné une face
картон односторонней гладкости	carton frictionné un côté
картон-основа	support (à être enduit)
картон-основа	cartonnage brut
картон-основа с содержанием шерсти	carton-feutre laineux
картон ручного съёма	carton à la forme
картон ручного съёма	carton à l’enrouleuse
картон с наружным слоем из крафт-бумаги	carton doublé de kraft
картон с односторонним покрытием	carton couché un côté
картон с односторонним покрытием	carton couché une face
картон-триплекс	carton triplex
картон "хром-эрзац"	carton simili-chromo
качественные картоны	carton à boîtes raffiné
качественные картоны	cartonnages couchés
качественные картоны	boîte raffinée
качественные картоны	boîte en carton fin
кожевенный картон	carton de pâte mécanique brune
кожевенный картон	carton cuir
короб из гофрированного картона	caisse en carton ondulé
коробочный картон	carton pour cartonnages
коробочный картон	carton d’emballage
коробочный картон	carton (вес примерно 250 до 450 г/м2; термин "картон" не должен употребляться для обозначения "картонной коробки" или "картонного ящика", Le terme "carton" ne doit pas être employé pour "caisse-carton")
крашеный картон	carton à la craie
крашеный картон	carton enduit
лакированный картон	carton laqué
ламинированный картон	carton à parois multiples
ламинированный картон	carton multi-plis
ламинированный картон	carton à plis multiples
линии сгиба и высечки на картоне	lignes des rainures et rayures
линии сгиба и насечки на картоне	lignes des rainures et rayures
листоклеёный картон	carton couché
листоклеёный картон	carton double
листоклеёный картон	carton contrecollé
лощёный картон	carton satiné
лощёный картон	carton laminé
лощёный картон	carton porcelaine
манильский картон	carton manille
машина для выработки гофрированного картона	machine pour la fabrication du carton ondulé
машина для выработки наслойного картона	enrouleuse (pour carton)
машина для картона ручного съёма	enrouleuse (pour carton)
машиноклеёный картон	carton double
машиноклеёный картон	carton couché
машиноклеёный картон	carton contrecollé
мелованный картон	carton à la craie
мелованный картон	carton enduit
многослойный картон	carton biplex
многослойный картон	carton à parois multiples
многослойный картон	carton multi-plis
многослойный картон	carton à plis multiples
многослойный картон	carton duplex
мягкий картон	carton-feutre (содержащий текстильное волокно)
мягкий картон	carton feutré (содержащий текстильное волокно)
надрезать картон	rainurer
надрезать картон	rayer
наружный слой гофрированного картона	couverture brute pour carton ondulé
насекать картон	rainurer
насекать картон	rayer
наслойный картон	carton à la forme
наслойный картон	carton à l’enrouleuse
неотделанный картон	pâte à carton
низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры	carton simple gris
низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры	carton à base de vieux papiers (mêlés)
низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры	carton de maculature
низкосортный картон из бурой древесной массы или макулатуры	carton Schrenz
низкосортный макулатурный картон	carton Schrenz
низкосортный макулатурный картон	carton à base de vieux papiers (mêlés)
низкосортный макулатурный картон	carton simple gris
низкосортный макулатурный картон	carton de maculature
низкосортный макулатурный картон	carton gris de vieux papiers mêlés
обивочный картон	carton rigide
обивочный картон	carton bakélisé
обивочный картон	carton dur
облицовочный слой гофрированного картона	couverture brute pour carton ondulé
одностенный гофрированный картон	carton ondulé double face
односторонний гофрированный картон	carton ondulé simple face
односторонний гофрированный картон	carton ondulé une face
отжатый картон	carton biplex
отжатый картон	carton duplex
переплётный картон	carton à reliure
переплётный картон	carton de relieur
прокладочный картон	carton à l’étoupage
прочность гофрированного картона на сжатие	résistance à l’écrasement à plat
прочность гофрированного картона на сжатие	pression d’écrasement
прочность гофрированного картона на сжатие	résistance à la compression à plat
пятислойный гофрированный картон	carton ondulé double-double
семислойный гофрированный картон	carton ondulé triple cannelé
семислойный гофрированный картон	carton ondulé triple face ou épaisseur
семислойный гофрированный картон	carton ondulé triple face
серый макулатурный картон	carton gris fabrication mécanique
серый ролевой картон	carton gris fabrication mécanique
склеенный картон	carton couché
склеенный картон	carton multiplex
склеенный картон	carton double
слоистый ячеистый картон	carton à nid d’abeilles
соломенно-макулатурный картон	carton paille mixte
соломенный картон	carton pure paille
сплошной картон	carton compact
сплошной картон, изготовленный главным образом из регенерированного волокнистого сырья с коричневой прокраской	carton de pâte brune mixte
сплошной склеенный картон	carton compact
сплошной ящичный картон	carton compact (вес свыше 500 г/м2)
сульфатный двойной картон	carton duplex kraft
сульфатный двойной картон	carton duplex à la soude
сульфатный двухслойный картон	carton duplex kraft
сульфатный двухслойный картон	carton duplex à la soude
тара из ящичного картона	emballage en carton
твёрдый картон	carton bakélisé
твёрдый картон	carton rigide
тифдручный картон для печатания с медных досок	carton pour...
тифдручный картон для печатания с медных досок	papier pour impression en taille-douce
толстый картон	carton biplex
толстый картон	carton duplex
толстый картон-основа для пропитки	carton absorbant
толстый картон-основа для пропитки	papier buvant
толстый картон-основа для пропитки	papier absorbant
трубка из ящичного картона	douille
трубка из ящичного картона	fourreau
трубка из ящичного картона	gaine
трубка из ящичного картона, используемая для почтовых отправлений	gaine pour expeditions postales
трубка из ящичного картона, используемая для почтовых отправлений	tube d’expédition
трубка из ящичного картона, используемая для почтовых отправлений	tube d’envoi
трубка из ящичного картона, используемая для почтовых отправлений	gaine d'expédition
трёхслойный гофрированный картон	carton ondulé double-face
трёхслойный гофрированный картон	carton triple face
трёхслойный гофрированный картон	carton ondulé double face
упаковка в оболочку "в пузырь" типа картон и плотная оболочка	"skin-pack"
упаковка в оболочку "в пузырь" типа картон и плотная оболочка	emballage
упаковка в оболочку "в пузырь" типа картон и плотная оболочка	emballage épousant les contours du produit
упаковка "картон-плёнка"	"skin-pack"
упаковка "картон-плёнка"	emballage épousant les contours du produit
упорный вкладыш амортизатор из гофрированного картона	rembourrage en carton ondulé
футляр для книг и т. д., изготовляемый из одного куска картона	caisse enveloppe à, en cinq panneaux
хромовый двухслойный картон	carton chromo duplex
хромовый картон	carton chromo
целлюлозный картон	carton à pâte de bois
штамповочный картон	carton pour emboutissage
электроизоляционный картон	carton d’isolation électrique
ящик из гофрированного картона	caisse en carton ondulé
ящичный картон	carton pour boîtes pliantes