Terms for subject Packaging containing испытание

Russian	German
испытание в определённых климатических условиях	Klimaversuch
испытание в солевой камере	Salzsprühnebelversuch
испытание в солевой камере	Salzsprühversuch
испытание в солевом тумане	Salzsprühnebelversuch
испытание в солевом тумане	Salzsprühversuch
испытание во вращающемся барабане	Sturztrommelversuch
испытание на виброустойчивость	Rüttelprüfung
испытание на влажность	Feuchtprobe
испытание на выносливость при многократных перегибах	Faltversuch
испытание на долговечность	Dauerhaftigkeitsprüfung
испытание на долговечность	Lagerungsprüfung
испытание на качение	Rollprüfung
испытание на качение	Rollversuch
испытание на коррозию с выделением водорода	Wasserstoff-Korrosionstest
испытание на наклонной плоскости	Aufprallprüfung
испытание на наклонной плоскости	Prüfung auf der schiefen Ebene
испытание на посторонний запах и привкус	Riechprobe
испытание на посторонний запах и привкус	Geruchstest
испытание на пробой	Durchstoßprüfung
испытание на пробой	Durchstoßversuch
испытание на продавливание	Berstdruckprüfung
испытание на продавливание прибором Муллена	Mullentest (zur Ermittlung des relativen Berstdruckes von Papier- und Folienwerkstoffen)
испытание на прокол	Durchstoßprüfung
испытание на прокол	Durchstoßversuch
испытание на раздирание	Zerreißversuch
испытание на разрыв	Zerreißversuch
испытание на регенерацию	Regenerierungstest
испытание на свободное падение	Falltischprüfung
испытание на свободное падение	Fallprüfung
испытание на сжатие	Drucktest
испытание на сопротивление сжатию	Druckprüfung
испытание на сопротивление сжатию	Drucktest
испытание на статическое давление	Stauchdruckprüfung
испытание на статическое давление	Drucktest
испытание на статическое давление	Druckprüfung
испытание на статическое давление	Stauchprüfung
испытание на стойкость при хранении	Lagerungsprüfung
испытание на твёрдость царапаньем	Ritzversuch
испытание на удар на наклонной плоскости	Conbur Test (auf der schiefen Ebene)
испытание на удар на наклонной плоскости	Aufprallpräfung
испытание на ускоренное старение	beschleunigter Lagerversuch (во время хранения)
испытание образца с надрезом на удар	Kerbschlagprobe
испытание образца с надрезом на ударную вязкость	Kerbschlagbiegeprobe
испытание прибором Муллена	Mullentest (на сопротивление продавливанию бумаги и плёнки, zur Ermittlung des relativen Berstdruckes von Papier- und Folienwerkstoffen)
испытание прочности гофрированного картона на сжатие	Stauchdruckprüfung
испытание прочности гофрированного картона на сжатие	Stauchprüfung
испытание прочности на разрыв при растяжении	Zugfestigkeitsprüfung
испытание прочности при многократном изгибе	Knickfestigkeitsprüfung
испытание сопротивления сгибанию	Biegeprüfung
испытание тары	Packmittelprüfung
испытание ударом на наклонной плоскости	Conbur Test (auf der schiefen Ebene)
испытание ударом на наклонной плоскости	Prüfung auf der schiefen Ebene
испытание ударом на наклонной плоскости	Aufprallprüfung
испытание ударом на наклонной плоскости	Aufprallpräfung
испытание ударом при свободном падении	Falltischprüfung
испытание ударом при свободном падении	Fallprüfung
испытания в тропических условиях	Tropenprüfung
камера для испытаний в тропических условиях	Tropenkammer
лабораторное испытание тары	Verpackungsprüfung
машина для испытания на изгиб и испытания прочности при продольном изгибе	Prüfmaschine für Faltversuche und zum Prüfen der Knickfestigkeit
машина для испытания на разрыв	Zugprüfungsmaschine
машина для испытания на разрыв	Prüfmaschine für Zugversuche
машина для испытания на растяжение	Zugprüfungsmaschine
машина для испытания на растяжение	Prüfmaschine für Zugversuche
машина для испытания на сжатие	Prüfmaschine für Druckversuche
образец тары для испытаний	Probepackung
прибор для испытания на многократный перегиб	Falz-Prüfmaschine
прибор для испытания на продавливание	Berstdrucktestgerät
прибор для испытания сопротивления растяжению	Zugfestigkeitsprüfmaschine
прибор для испытания сопротивления растяжению	Zugprüfmaschine
прибор Муллена для испытания на продавливание	Mullen-Berstdruckprüfer
прибор Муллена для испытания на продавливание	Mullentester
проба для испытания	Probestück
проба для испытания	Muster
проба для испытания	Probe
проведение испытания	Prüfbestimmung
проводить испытание	testen
проводить испытание	kontrollieren
проводить испытание	prüfen
ударное испытание	Stoßversuch
ускоренное испытание на искусственное старение	beschleunigter Lagerversuch
ускоренное испытание на стойкость при хранении	beschleunigter Lagerversuch
условия испытания	Versuchsbedingungen
условия испытания	Prüfbedingung
условия проведения испытания	Prüfbedingung