Terms for subject Packaging containing bottiglia

Italian	Russian
barattolo a forma di bottiglia	бутылочный бидон (oksanamazu)
bottiglia a bocca larga	графин (oksanamazu)
bottiglia a collo corto	бутылка c коротким горлом (oksanamazu)
bottiglia a collo corto	бутылка с коротким горлом
bottiglia a collo diritto	фигурная бутылка c прямоугольными плечиками (oksanamazu)
bottiglia a collo diritto	фигурная бутылка с прямоугольными плечиками
bottiglia a collo ingrossato	фигурная бутылка с прямоугольными плечиками и горлом
bottiglia a collo stretto	узкогорлая бутылка (oksanamazu)
bottiglia a imboccatura larga	широкогорлая бутылка (oksanamazu)
bottiglia a perdere	разовая бутылка
bottiglia a perdere	бутылка для разового употребления
bottiglia a perdere	невозвратная бутылка
bottiglia a perdere	необоротная бутылка
bottiglia a rendere	залоговая бутылка
bottiglia a rendere	многооборотная бутылка
bottiglia a rendere	бутылка, выдаваемая под залог
bottiglia «Alexander»	бутылка "Александр"
bottiglia con capsula a vite	бутылка под укупорку навинчивающимся колпачком (oksanamazu)
bottiglia con chiusura a leva incorporata	бутылка под укупорку рычажной пробкой (oksanamazu)
bottiglia con filettatura interna	бутылка с внутренной резьбой горла
bottiglia con filettatura interna	бутылка c внутренней резьбой горла (oksanamazu)
bottiglia con tappo a leva	бутылка под укупорку рычажной пробкой (oksanamazu)
bottiglia da imballaggio	стеклянная парфюмерная тара и аптекарская посуда
bottiglia da imballaggio	аптекарская посуда (oksanamazu)
bottiglia da imballaggio	стеклянная парфюмерная тара (oksanamazu)
bottiglia da latte	молочная бутылка (oksanamazu)
bottiglia deformabile	гибкая бутылка
bottiglia deformabile	бутылочка, из которой содержимое выталкивается при надавливании
bottiglia deformabile	бутылочка (гибкая бутылка; из которой содержимое выталкивается при надавливании oksanamazu)
bottiglia di birra	бутылка для разлива пива
bottiglia di plastica	пластмассовая бутылка (oksanamazu)
bottiglia di yogurt	бутылка для разлива югурта
bottiglia di yogurt	бутылка для разлива йогурта (oksanamazu)
bottiglia d’imballaggio standard	унифицированная бутылка
bottiglia d’imballaggio standard	стандартная бутылка
bottiglia d'imballaggio standard	стандартная бутылка (oksanamazu)
bottiglia d'imballaggio standard	унифицированная бутылка (oksanamazu)
bottiglia in terraglia	керамический баллон (oksanamazu)
bottiglia isolante	термос (oksanamazu)
bottiglia «Meplat»	фигурная бутылка восьмиугольного сечения
bottiglia per bevande	бутылка для напитков
bottiglia per birra «Ale»	фигурная бутылка для разлива пива "эль"
bottiglia punzonata	пробойная бутылка (oksanamazu)
bottiglia semplice interna	внутренний вкладыш для термоса (oksanamazu)
bottiglia soffiata in polietilene	полиэтиленовая бутылка (oksanamazu)
bottiglia soffiata in polietilene	полиэтиленовая бутылка, изготовленная методом формования выдуванием
bottiglia soffiata in polietilene	бутылка изготовленная методом формования выдуванием (oksanamazu)
bottiglia «Steinie» con collo basso	фигурная бутылка разового употребления для розлива пива (per birra)
bottiglia «stubby»	фигурная бутылка для розлива пива (bottiglia per birra di forma tozza)
bottiglia thermos	термос
bottiglia «Vichy»	фигурная бутылка для разлива минеральных вод
capsula per bottiglie	бутылочный колпачок
carta di avvolgimento per bottiglie	бумага для упаковки бутылок
carta di seta per avvolgimento di bottiglie	тонкая бутылочная бумага
cassetta per bottiglie da latte	гнездовой ящик для перевозки молочных бутылок
chiusura per bottiglia	укупорочное средство для укупоривания бутылок
collo di bottiglia	горлышко бутылки
collo di bottiglia	горло бутылки
estrattore di bottiglie	машина для выгрузки порожней стеклотары (из гнездовых ящиков, dalle casse)
fondo di bottiglia	дно бутылки
gabbia per bottiglie	гнездовой ящик для бутылок
gabbia per bottiglie di birra	гнездовой ящик для бутылок для пива
guaina di protezione per bottiglie	защитная манжета для бутылок
guarnizione per bottiglia	эластичная прокладка, обеспечивающая герметическую укупорку бутылки
incapsulatrice per bottiglie da latte	машина для закупорки молочных бутылок
macchina imballatrice di bottiglie	машина для упаковки бутылок
macchina incapsulatrice per bottiglie	машина для укупорки бутылок колпачками
macchina levatrice per bottiglie	бутылкомоечная машина
macchina levatrice per bottiglie	машина для мойки бутылок
macchina risciacqua-bottiglie	бутылкомоечная машина
macchina risciacqua-bottiglie	машина для ополаскивания бутылок
mettere in bottiglia	разливать по бутылкам
mettere in bottiglia	разливать в бутылки
piccola bottiglia	бутылочка (Sergei Aprelikov)
riempimento di bottiglie	машина для наполнения бутылок жидкостью
riempimento di bottiglie	разливочная машина
rondella per bottiglie	уплотняющее кольцо (из вулканизированной резины для рычажной пробки, di gomma per chiusura a leva)
verde bottiglia	бутылочно-зелёный