Terms for subject Packaging containing and

English	German
bag filling and sealing machine	Beutel-Füll- und -Verschließmaschine
bar and bracket system	Baukastenprinzip
bar-and-bracket system	Baukastensystem
bar-and-bracket system	Baukastenprinzip
bar and bracket system	Anbauprinzip
bend and to crease	biegen und abkanten
bend and to fold	biegen und abkanten
bending and buckling-strength test machine	Prüfmaschine für Faltversuche und zum Prüfen der Knickfestigkeit
blow and tongue together	verspunden
bolt and nut	Schraube mit Mutter
bottom folding and seaming machine	Bodenfalzmaschine
can with capped-on end or solder lid and filling aperture	Lötdeckel-Füllochdose
case with bottom and top of equal depth	Stülpdeckelschachtel mit tiefem Deckel
check-weigher weighing and filling machine	Abfüllwaage
closed-head drum with screw neck and cap	Flachkanne
cone top closed-head drum with screw neck and cap	Enghalskanne
cone top closed-head drum with screw neck and cap	Trichterkanne
creases and score lines	Rill- und Ritzlinien
creasing and gluing machine	Rill- und Anleimmaschine
creasing and scoring machine	Rill- und Ritzmaschine
cylindrical taper drum with screw neck and cap	Enghalskanne Trichterkanne
dropping and pouring plug	Tropf- und Gießstopfen
dyes and pigments	Farbstoffe (allgemein)
dyes and pigments	Farben
filling and dosing machine	Abfüll- und Dosiermaschine
flat bag with three or two sealed seams and sealed closure	Siegelrandbeutel
fold and to bend to crease and to bend	abkanten und biegen
folding and seaming machine	Falzmaschine (Verschließmaschine für Metalldosen)
folding case with outer flaps only meeting and inner flaps grapping	Versandfaltschachtel mit zusammenstoßenden äußeren Verschlußklappen
foot and post	Fuß und Runge (of pallets, bei Paletten)
gift and fancy boxes	Geschenk- und Luxusverpackungen
heat-and-serve food	Fertiggericht
heat-and-serve meals	kochfertige Gerichte
heat-and-serve package	Fertiggericht-Verpackung
heat-and-serve package	Fertiggericht-Packung
kneading and mixing machine	Knet- und Mischmaschine
lid and stopper pressing machine	Deckel- und Stopfen-Anpreßmaschine
packages and containers	Gebinde (collective term in German, Sammelbegriff für Packmittel)
pallet foot and post	Palettenfuß und Palettenrunge
paper slitting and rewinding machine	Papierschneide- und -wickelmaschine
post and foot	Runge und Fuß (of pallets, bei Paletten)
reel slitting and rewinding machine	Rollenschneid- und -wickelmaschine
resistance to wear and tear	Verschleißhärte
resistance to wear and tear	Verschleißwiderstand
roller cutting and winding machine	Rollenschneid- und -wickelmaschine
shell-and-slide box	Schiebefaltschachtel
shell-and-slide carton	Schiebefaltschachtel
stacking and unstacking machine	Auf- und Abstapelmaschine
tag and tally	Anhänger und Kontrollzeichen
tropical and arctic package	Klimaschutzverpackung
vacuum filling and closing or sealing machine	Vakuumfüll- und -verschließmaschine
wire and steel strap cutter	Draht- und Stahlband-Schneidezange