 |
| Russian | English |
| манипулятор, перемещающийся по рельсам | track-riding manipulator |
| направляющий рельс | transfer rail |
| направляющий рельс | transport rail (напр. для потолочного тельфера) |
| направляющий рельс | skid rail (напр. системы вытяжки выхлопных газов автомобиля) |
| подвесной рельс | gantry-mounted rail |
| робот, перемещающийся по рельсу | rail-mounted robot |