Terms for subject Mechanics containing rated

English	Russian
acceleration rate	темп ускорения
angular rate sensor	датчик угловой скорости
broaching rate	скорость резания при протягивании
burden rate	величина накладных расходов
copying rate	скорость подачи при копировании
creep rate	скорость замедленной подачи
cross travel rate	скорость поперечной подачи
cutting feed rate	скорость рабочей подачи
cutting rate	производительность резания
departure rate	такт выпуска
deterioration rate	степень износа
displacement rate	скорость перемещения
downtime rate	коэффициент простоев
drive feed rate	скорость механизированной подачи
fatality rate	смертность от несчастных случаев
fine feed rate	скорость чистовой подачи
fixed-time production rate	постоянный объём выпуска
gear reduction rate	передаточное число
grinding rate	производительность шлифования
hourly machine rate	часовой объём выпуска станка
hourly manufacturing rate	часовой объём выпуска
incorrect infeed rate	неоптимальная скорость врезной подачи
industrially-rated	рассчитанный на эксплуатацию в производственных условиях
infeed rate	подача на вход
input flow rate	темп подачи материалов
joint rate control	управление скоростью движения в сочленениях
labor rate	ставки заработной платы
load rate	величина нагрузки
machining rate	режимы резания
man-hour rate	норма в человеко-часах
material removal rate	удельный съём материала
measurement rate	частота измерений
metal removal rate	производительность съёма металла
metering rate	дозированный расход
milling rate	скорость резания при фрезировании
net working rate	коэффициент использования
perforation rate	скорость прошивания отверстий
predicted failure rate	прогноз интенсивности отказов
probing feed rate	скорость подачи измерительного щупа
rated cruising range	запас хода (Interex)
rated duty	номинальное условие работы
rated insulation voltage	номинальное напряжение по изоляции
rated revolutions	номинальная частота вращения
reaming rate	производительность развёртывания
reject rate	процент брака
removal rate	удельный съём материала
return rate	скорость отвода
revolution rate	частота вращения
rework rate	процент исправимого брака
rigid production rate	жёсткий производительный ритм
robot production rate	производительность робота
saving rate	экономический эффект
sawing rate	производительность резки
slew rate	максимальная скорость отработки
swivel rate	скорость качания
tapping rate	производительность при нарезании резьбы метчиком
turning rate	производительность точения
tv rate	телевизионная частота
voluntary production rate	переменный объём выпуска
wage rate	тарифная ставка
wetting rate	скорость смачивания
yaw rate	скорость сгибания