Terms for subject Metrology containing out

English	Russian
average out	исключать например, чрезмерные отклонения при усреднении
balance out	исключать
balance out	компенсировать
balance out an effect	исключать влияние эффекта
be out of flat	лежать вне плоскости
be out of flat	иметь отклонение от плоскостности
blow out back	задняя стенка, выдавливаемая при превышении давления (proz.com owant)
cancel out	взаимно исключаться (напр., о погрешностях)
dying-out vibrations	затухающие колебания
out-of-balance signal	сигнал разбаланса
out-of-focus image	размытое изображение
out-of-focus image	несфокусированное изображение
out-of-gauge material	материал с параметрами вне пределов допусков
out-of-gauge material	материал с отклонениями от номинала (по размеру, составу, свойствам)
out-of-phase signal	сигнал, не совпадающий по фазе
out-of-tolerance conditions	условия выхода из допуска
print-out	выходное печатающее устройство
print-out	выходное печатающее устройство
print-out	отпечатанный результат (напр., измерений)