Terms for subject Psychiatry containing психоз

Russian	English
временный психоз	temporary psychosis (One of the side effects is temporary psychosis reverso.net Сова)
индуцированный психоз	shared psychotic disorder (Mira_G)
индуцированный психоз	shared psychotic (Alex_Odeychuk)
индуцированный психоз	folie a deux (помешательство возникает так же у здорового человека. который длительное время общался с больным. Психоз обоих обладает общими чертами Mira_G)
интоксикационный психоз	induced psychotic disorder (Игорь_2006)
каннабиоидный психоз	cannabis psychosis
кратковременный реактивный психоз	brief reactive psychosis (Acruxia)
маниакально-депрессивный психоз	manic depression (Игорь_2006)
маниакально-депрессивный психоз	mania co-depressive psychosis (Teofrast)
манифестный психоз	frank psychosis (CopperKettle)
манифестный психоз	overt psychosis (CopperKettle)
манифестный психоз	first-episode psychosis ("манифестный психоз" это обычно frank psychosis, overt psychosis (то есть "явный" психоз, проявившийся – но иногда в русских текстах это значит first-episode psychosis (то есть "впервые случившийся с человеком психоз"). Нужно смотреть на контекст. CopperKettle)
неорганический психоз неуточнённый	unspecified nonorganic psychosis (F29 Acruxia)
Ноттингемская система оценки начала психоза	Nottingham Onset Schedule – NOS (Alopha)
первый приступ психоза	first-episode psychosis (Alex Lilo)
послеродовой психоз	postnatural psychosis
проградиентный психоз	deteriorative psychosis
психиатрическая шкала оценки шизоаффективного психоза	Schizoaffective Scale (перевод мой, аналогов не найдено iwona)
психоз детского возраста	childhood psychosis
психоз у двоих	folie a deux (F24: форма индуцированного бреда, при котором одинаковые по содержанию бредовые идеи наблюдаются у двух лиц. Acruxia)
"психоз у троих"	folie a trois (Игорь_2006)
симбиотический психоз	shared psychotic disorder (Mira_G)
симбиотический психоз	shared madness (Taras)
симбиотический психоз	shared psychotic (Alex_Odeychuk)
симбиотический психоз	folie a deux (Mira_G)
стимуляторный психоз	stimulant psychosis (F15.5 Acruxia)
тройной психоз	folie a trois (форма индуцированного бреда, при котором одинаковые по содержанию бредовые идеи наблюдаются у трёх лиц Игорь_2006)
хронический галлюцинаторный психоз	chronic hallucinatory psychosis (F28 Acruxia)
циркулярный психоз	alternating insanity
циркулярный психоз	bipolar disorder (Acruxia)
шизоаффективный психоз	schizo-affective psychosis
шизофреноформный психоз неуточнённый	schizophreniform psychosis nos (F20.8 Acruxia)
эпилептический психоз	epileptic psychosis (Dimpassy)