Terms for subject Engines containing стержень

Russian	German
высверленный стержень	ausgebohrter Schaft (шатуна)
гайка стержня поршня	Kolbenstangenmutter
заплечик стержня поршня	Kolbenstangenbund
заплечик стержня штока поршня	Bund der Kolbenstange
защитная труба стержня поршня	Kolbenstangen-Schutzrohr
защитная трубка стержня поршня	Kolbenstangen-Schutzrohr
клапан с полым охлаждаемым стержнем	schaftgekühltes Ventil
клапан с полым охлаждаемым стержнем	schaftgekühltes Hohlventil
кольцевая камера стержня поршня	Ringraum der Kolbenstange (в крейцкопфе)
конус стержня	Stangenkonus (поршня)
конус стержня	Stangenkegel (поршня)
маслоуказательный стержень	Peilstab
муфта стержня поршня	Kolbenstangenkupplung
направляющая стержня поршня	Kolbenstangenführung
нарезка стержня поршня	Kolbenstangengewinde
нижняя часть стержня шатуна	Pleuelfuß
плоский стержень	flacher Schaft (шатуна)
подвод воды к стержню клапана	Wasserzuführung zur Ventilspindel
поломка стержня поршня	Kolbenstangenbruch
полый стержень шатуна	hohler Pleuelschaft
поясок стержня штока поршня	Bund der Kolbenstange
пустотелый стержень клапана	hohler Ventilschaft
пустотелый стержень клапана	hohle Ventilspindel
регулятор с согнутыми маятниковыми стержнями	Regler mit geknickten Pendelarmen
сальник стержня поршня	Kolbenstangenpackung
сальник стержня поршня	Kolbenstangenstopfbüchse
сальник стержня поршня	Kolbenstangendichtung
сквозной стержень поршня	durchlaufende Kolbenstange
сквозной стержень поршня	durchgehende Kolbenstange
составной стержень поршня	geteilte Kolbenstange
стержень поршня	Kreuzkopfstange (крейцкопфного двигателя)
стержень центрального электрода	Zündbolzen (свечи зажигания)
стержень шатуна	Pleuelschaft
тело стержня поршня	Kolbenstangenschaft
трубчатый стержень	ausgebohrter Schaft (шатуна)
уплотнение стержня поршня	Kolbenstangenpackung
уплотнение стержня поршня	Kolbenstangenstopfbüchse
уплотнение стержня поршня	Kolbenstangendichtung
топливный фильтр со шлицевым стержнем	Stabfilter (щелевой фильтр высокого давления)
фланец стержня поршня	Kolbenstangenbund
фланец стержня поршня	Bund der Kolbenstange
циркуляция охлаждающей воды через стержень и поршень	Kühlwasserumlauf durch Stange und Kolben