Terms for subject Engines containing смазка

Russian	German
аппарат для капельной смазки	Öltropfapparat
барботажная смазка	Abstreifölung
верхняя смазка	Obenschmierung (дополнительный вид смазки с добавлением к топливу небольшого количества смазки)
дополнительная смазка поршня	Kolbenzusatzschmierung
канал для смазки	Schmiernut
кольцевая смазка	Schleuderringschmierung
консистентная смазка	Pressfettschmierung (под давлением)
лубрикатор для смазки	Zylinderschmierpresse (рабочих цилиндров тихоходных двигателей)
маслёнка для местной смазки	Einzelöler
нагнетатель консистентной смазки	Fettspritze
насос форсированной смазки	Pressölpumpe
отверстие для смазки поршневого пальца	Schmierbohrung für Kolbenbolzen
открытое место смазки	offene Schmierstelle
подача смазки	Ölförderung
покрывать смазкой	schmieren (при консервации)
покрывать смазкой	einfetten
покрытие смазкой	Schmieren
покрытие смазкой	Schmierung
приспособление для ручной смазки	Handschmiervorrichtung
работа двигателя без смазки	Trockenlaufen
система смазки проточным маслом	Ölumlaufschwemmschmierung
смазка двигателя посредством отдельных маслопроводов	Motorschmierung mit getrennten Ölleitungen
смазка кривошипно-шатунного механизма	Triebwerkschmierung
смазка перед пуском	Obenschmierung
смазка под давлением	Druckschmierung (напр., сальника)
смазка поршневого пальца	Kolbenzapfenschmierung
смазка привода	Triebwerkschmierung
смазка разбрызгиванием	Zentrifugalschmierung
сменять смазку	abölen
сменять смазку	abschmieren
фитиль для смазки	Ölerdocht
центральная система смазки под давлением	Zentral-Druckölschmierung
центробежная смазка	Tauchschmierung
циркуляционная система смазки	Ölumlaufschwemmschmierung
чашечка для смазки	Schmiernapf (направляющей клапана)
чрезмерная смазка	zu reichliches Schmieren
шприц консистентной смазки	Fettspritze