Terms for subject Engines containing отверстие

Russian	German
входное отверстие	Mund
диск с уравновешивающими отверстиями	Scheibe mit Ausgleichlöchern
забивать сопловое отверстие	Düsenloch zusetzen
заглушка литейного отверстия	Kernschraube
заглушка литейного отверстия	Kernlochschraube
засорять сопловое отверстие	Düsenloch zusetzen
индикаторное отверстие	Indizierbohrung (в крышке цилиндра)
количество сопловых отверстий	Düsenlochzahl
крышка литейного отверстия для очистки полостей охлаждения	Kernlochdeckel
литейное отверстие	Kernöffnung
отверстие в нижнем утолщённом пояске поршня	Aufnahmebohrung (для стока масла)
отверстие в поршне для охлаждающего масла	Kolbenkühlölbohrung
отверстие для ввода масла	Öleintrittsloch
отверстие для впуска масла	Öleintrittsloch
отверстие для выравнивания давления	Bohrung für Druckausgleich
отверстие для истечения газов	Ausströmöffnung
отверстие для клапана в цилиндре	Durchbrechung des Zylinders
отверстие для наблюдения	Schauöffnung
отверстие для отжимного болта	Abdrückbohrung
отверстие для охлаждающей воды	Kühlwasserbohrung
отверстие для подачи масла	Ölzuführungsloch
отверстие для подачи масла	Ölzufuhrbohrung
отверстие для подвода распылённого масла	Bohrung für Zuführung von Ölnebel
отверстие для смазки поршневого пальца	Schmierbohrung für Kolbenbolzen
отверстие для стока	Ablaufloch (напр., воды)
отверстие для стока масла	Ölrücklaufbohrung (в дне канавки маслосъёмного поршневого кольца)
отверстие для стока масла	Ölabflussloch
отверстие для удаления накипи	Kernöffnung
отверстие для удаления шлака	Abschlacköffnung
отверстие маслоуказателя	Öffnung zum Einführen des ölmessstabes
отверстие поршневого пальца	Bolzenbohrung
отверстие толкателя	Stößelbohrung
отверстие в верхней головке шатуна	Pleuelstangenauge
перепускное отверстие	Rückströmbohrung
пластинка с отверстиями	Sieb
подводящее отверстие	Zuleitungsbohrung
подводящее отверстие	Zuflussbohrung
пробка отверстия для наполнения	Füllschraube
проходное отверстие	Sitzloch (клапана)
проходное отверстие	Durchgangsloch
разгрузочное отверстие	Entlüftungsbohrung
свечное отверстие	Zündkerzenauge (в головке цилиндра или головке блока)
наклонные сквозные отверстия для отвода излишнего масла	Ölrückflussbohrungen (с поверхности поршня внутрь картера)
смазочное отверстие	Schmieranstich
смотровое отверстие	Auge (КС)
сопловое отверстие	Spritzloch (форсунки)
сопловое отверстие форсунки	Düsenöffnung
форсунка с двумя сопловыми отверстиями	Zweilochdüse (М-двигатель)
форсунка с пятью сопловыми отверстиями	Fünflochdüse
число сопловых отверстий	Düsenlochzahl
ширина входного отверстия	Mundweite