| Russian | German |
| внутреннее охлаждение | Innenkühlung (напр., лопаток, диска) |
| цилиндрическое внутреннее пространство винтовой форсунки | Drallraum |
| внутреннее смесеобразование | Gemischbildung im Zylinder |
| внутреннее смесеобразование | innige Gemischbildung |
| внутреннее собственное сопротивление | Eigenwiderstand |
| внутренние детали двигателя | Motorinnere |
| внутренние фрикционные диски | Innenlamellen (муфты сцепления) |
| внутренний диаметр гнезда клапана | innerer Sitzdurchmesser |
| внутренний относительный КПД | innerer relativer Wirkungsgrad (напр., компрессора) |
| внутренний распылитель | Innenzerstäuber |
| внутренний шатун | innere Pleuelstange (центрального сочленения шатунов) |
| внутренняя мёртвая точка | äußerer Totpunkt |
| внутренняя мёртвая точка | innerer Totpunkt |
| внутренняя мёртвая точка поршня | oberer Totpunkt des Kolbens |
| внутренняя полость поршня | Kolbenhohlraum |
| внутренняя телескопическая труба | Steigrohr (системы охлаждения поршня) |
| внутренняя трубка | Kernrohr |
| внутренняя форсунка | Innenzerstäuber |
| внутренняя чистка | innere Reinigung |
| внутренняя энергия в ккал/кг | innere Energie in kcal/kg |
| газотурбинная установка внутреннего сгорания | Verbrennungsturbinenanlage |
| ганзейская фирма двигателей внутреннего сгорания в Гамбурге, Бергедорф | Hanseatische Motoren-Gesellschaft mbH, Hamburg-Bergedorf (двухтактные судовые тихоходные дизели от 12 до 270 л.с.) |
| ганзейское общество двигателей внутреннего сгорания | Hanseatische Motoren-Gesellschaft |
| двигатель внутреннего сгорания | Brennkraftmaschine (машина с превращением энергии топлива в тепловую непосредственно в рабочем пространстве) |
| двигатель внутреннего сгорания | Brennermotor |
| двигатель внутреннего сгорания | Ölmotor |
| двигатель внутреннего сгорания | Explosionsmotor |
| двигатель внутреннего сгорания | Innenverbrennungsmotor |
| двигатель внутреннего сгорания | Brennkraftmotor |
| двигатель внутреннего сгорания | Verbrenner (marinik) |
| двигатель внутреннего сгорания | Verbrennungsmotor (ДВС) Разновидность теплового двигателя, в котором топливная смесь сгорает непосредственно в рабочей камере двигателя) |
| двигатель внутреннего сгорания, работающий на водородном топливе | Wasserstoffverbrennungsmotor (Sergei Aprelikov) |
| двигатель внутреннего сгорания с переменной степенью сжатия | Motor mit variablem Kompressionsverhältnis (Sergei Aprelikov) |
| двигатель внутреннего сгорания с переменной степенью сжатия | Motor mit variablem Verdichtungsverhältnis (Sergei Aprelikov) |
| зазор между дном канавки и внутренней поверхностью | Spiel zwischen Nutengrund und Ringrücken (поршневого кольца) |
| лаборатория двигателей внутреннего сгорания индийского научно-исследовательского института в Бангалоре, Южная Индия | Laboratorium für Verbrennungsmotoren, Indian Institute of Science, Bangalore-Südindien |
| поверхность нагрева, приведённая к внутреннему диаметру трубок | auf Rohrinnendurchmesser bezogene Heizfläche (теплообменника) |
| поршневой двигатель внутреннего сгорания | Kolbenmotor |
| ротативно-поршневой двигатель внутреннего сгорания | Rotationskolben-Verbrennungsmotor |
| турбина внутреннего сгорания | Verbrennungsturbine |
| турбина с полыми лопатками внутреннего охлаждения | innengekühlte Hohlschaufel-Turbine |
| удар во внутреннюю поверхность лопатки | Stoß auf die innere Fläche der Schaufel |
| швейцарское общество по изучению топлив для двигателей внутреннего сгорания | Schweizerische Gesellschaft für das Studium der Motorbrennstoffe |
