Terms for subject Engines containing head

English	German
blown cylinder head gasket	durchgebrannte Kopfdichtung
blown cylinder head gasket	durchgebrannte Zylinderkopfdichtung
blown head gasket	durchgebrannte Kopfdichtung
blown head gasket	durchgebrannte Zylinderkopfdichtung
built-up cylinder head	zerlegbarer Zylinderkopf
counterflow cylinder head	Gegenstromkopf
counterflow cylinder head	Gegenstrom-Zylinderkopf
cross-flow head	Querstromkopf
cross-flow head	Querstrom-Zylinderkopf
cylinder-head bolt	Zylinderkopfbolzen
cylinder head boring	Zylinderkopfbohrung
cylinder head cover	Zylinderkopfabdeckung
cylinder head cover gasket	Zylinderkopfdeckel-Dichtung
cylinder head design	Zylinderkopfkonstruktion
cylinder-head design	Zylinderkopfbauweise
cylinder head distortion	Zylinderkopfverzug
cylinder head flange	Zylinderkopfflansch
cylinder head gasket	Kopfdichtung
cylinder head gasket failure	Zylinderkopfdichtungsschaden
cylinder head lower face	Zylinderkopfauflagefläche
cylinder head lower face	Zylinderkopfunterseite
cylinder head nut	Zylinderkopfmutter
cylinder-head pin	Zylinderkopfbolzen
DOHC cylinder head	DOHC-Kopf
DOHC cylinder head	Doppelnockenwellenkopf
DOHC cylinder head	Doppelnockenwellen-Zylinderkopf
DOHC head	Doppelnockenwellenkopf
DOHC head	DOHC-Kopf
DOHC head	Doppelnockenwellen-Zylinderkopf
flat head	ebener Kolbenboden
flat piston head	ebener Kolbenboden
head clearance	Sicherheitsabstand (Kolben)
head flange	Kopfflansch (Zylinderkopf)
head nut	Kopfmutter (Zylinderkopf)
head rounding	Kopfrundung
hemispherical-head cylinder	Zylinder mit halbkugelförmigem Brennraum
I-head engine	Stoßstangenmotor
output per piston head area	Kolbenflächenleistung
piston head center	Kolbenbodenmitte
piston head centre	Kolbenbodenmitte
piston head edge	Kolbenbodenkante
piston head load	Kolbenbodenbelastung
piston head shape	Kolbenbodenform
piston head temperature	Kolbenbodentemperatur
piston head thickness	Kolbenbodendicke
piston head thickness	Kolbenbodenstärke
separate cylinder head	Zylinderkopf für einen Zylinder
squish-type cylinder head	Zylinderkopf mit Quetschkante
T-head cylinder	Zylinder mit beidseitig stehenden Ventilen
two-piece cylinder head	zweiteiliger Zylinderkopf