 |
| Russian | English |
| важный для безопасности | safety-critical (системы, важные для безопасности – системы (элементы) безопасности, а также системы (элементы) нормальной эксплуатации, отказы которых нарушают нормальную эксплуатацию АЭС или препятствуют устранению отклонений от нормальной эксплуатации и могут приводить к проектным и запроектным авариям Alex_Odeychuk) |
| жизненно важная зона | vital area |
| система, важная для безопасности | safety-critical system (АЭС, в т.ч. система контроля и управления Alex_Odeychuk) |
| элемент, важный для безопасности | safety related component |