 |
| Russian | German |
| время прохождения | Durchsatzzeit (материала, напр., через печь) |
| время прохождения | Durchlaufzeit (напр., изделий через печь) |
| общая продолжительность прохождения | Gesamtdurchgangszeit (напр., материала) |
| полное прохождение | Totaldurchgang (напр., материала через сито) |
| продолжительность прохождения материала через печь | Ofendurchgangszeit |
| скорость прохождения загрузки | Durchsatzgeschwindigkeit (через печь или сушилку) |