Terms for subject Silicate industry containing out

English	Russian
bloom out	выцветать
blow-out concrete	газобетон
bringing-out	выводка (печи)
burn out	выгорать (о добавке керамической массы)
burning-out	выгорание (о добавке керамической массы)
burning-out loss	потери за счёт выгорания
filter out	отфильтровывать
flush out	промывать струёй жидкости
ladled-out sample	проба стекла, взятая ковшом
lift-out roll	отрывной ролик (флоат-установки)
out-of-roundness	овальность (дефект стекла)
pop-out	выколки (дефект эмали)
press out	закатывать (порцию стекломассы)
pull-out resistance	сопротивление вытягиванию (при испытании сцепления арматуры с бетоном)
pull-out resistance	сопротивление выдёргиванию (при испытании сцепления арматуры с бетоном)
pull-out bond test	испытание на сцепление бетона с арматурой методом вытягивания или выдёргивания
run-out	утечка (стекломассы из печи)
running-out pit	яма для спуска (стекла)
screen out	отсеивать
squeeze out	выдавливать
take-out device	отставитель (стеклоформующего комплекта)
take-out head	хваток отставителя (стеклоизделий)
take-out Jaw	захват съёмника или отставителя (стеклоформующей машины)
take-out position	позиция съёма (стеклоизделий)
take-out rolls	камневыделительные валки
take-out rolls	камневыделительные вальцы
take-out tongs	хваток отставителя
take-out tongs	зажимы съёмника
throw-out	выталкивание изделий с конвейера