Terms for subject Mechanic engineering containing щуп

Russian	French
алмазный наконечник щупа	pointe palpeuse en diamant
взаимодействие щуп - шаблон	contact palpeur-gabarit (в копировальном станке)
вспомогательный щуп	touche auxiliaire
головка щупа	tête de palpeur
дисковый копировальный щуп	molette de palpage
дополнительный щуп	touche auxiliaire
игольчатый щуп	touche ponctuelle (измерительного прибора)
измерение пневматическим прибором без контакта измерительного щупа с поверхностью измеряемой детали	laminage direct
измерение пневматическим прибором при помощи контактного щупа	laminage indirect (взаимодействующего с основным - бесконтактным)
механический измерительный щуп	palpeur-mesureur (напр. электроприбора)
копировальный щуп	touche à copier
копировальный щуп	palpeur stylet
копировальный щуп	tige de contact
копировальный щуп	touche de gabarit
корундовый щуп	touche en corindon
маятниковый щуп	palpeur oscillant
ось рабочих колебаний копировального щупа	axe de basculement du palpeur
ось рабочих перемещений копировального щупа	axe de basculement du palpeur
отведение копировального щупа	recul du palpeur
рабочее отклонение копировального щупа	déviation du palpeur
перемещение щупа	déplacement du palpeur
пневматический нутромер с контактным и бесконтактным щупами	compas d'intérieur à laminage indirect
прибор для измерения перемещений щупа	dispositif de mesure des déplacements du palpeur (копировального устройства)
проверка поверхности щупом	contrôle par palpage
промежуточный контактный щуп	palpeur intermédiaire (пневматического измерительного прибора)
роликовый копировальный щуп	touche à galet
роликовый щуп	palpeur cylindrique
роликовый копировальный щуп	galet palpeur
рычажный щуп	levier palpeur
точечный сферический щуп	palpeur ponctuel
удлинитель мерного щупа	renvoi pour palpeur (индикатора)
цилиндрический щуп	palpeur cylindrique
щуп измерительного электро прибора	tête de mesure
щуп копировального устройства	palpeur de copiage
щуп копировального устройства	touche à copier
щуп копировального устройства	touche de gabarit
щуп копировального устройства	doigt copieur
щуп копировального устройства	doigt à suivre
щуп механического копировального устройства	palpeur mécanique
щуп пневматического копировального устройства	palpeur pneumatique
щуп с алмазным наконечником	palpeur à point de diamant
контактный щуп с клапаном	palpeur à soupape (пневматической измерительной головки)
щуп усилителя	touche d'amplificateur
щуп электрического копировального устройства	palpeur électrique
щуп электромагнитного копировального устройства	palpeur électromagnétique
щуп электронного копировального устройства	palpeur électronique