 |
| Russian | German |
| активный участок поверхности зацепления | Eingriffsfeld |
| входной участок | Einlauf (вытяжной матрицы) |
| входной участок вытяжной матрицы криволинейного профиля | Traktrixeinlauf (по трактриксе) |
| длина входного участка линии зацепления | Eintritt-Eingriffsstrecke |
| заборный участок | Einlauf (резьбонакатной плашки) |
| контролируемый участок профиля зуба | Flankenprüfbereich |
| профилирующий участок | Einlauf (резьбонакатной плашки) |
| участок жестяных кожухов | Blechschmiede |
| участок жестяных работ | Blechabteilung (Sergei Aprelikov) |
| участок жестяных работ | Blechwerkstatt (Sergei Aprelikov) |
| участок жестяных работ | Blechhalle (Sergei Aprelikov) |
| участок зацепления ножки | Fußeingriffsstrecke (зуба) |
| участок разгона | Anlauf (напр., ползуна) |