Terms for subject Mechanic engineering containing смещение

Russian	French
аксиальное смещение	déplacement axial
боковое смещение	déplacement latéral
вертикальное смещение	déplacement vertical
горизонтальное смещение	déplacement horizontal
допуск на смещение	tolérance sur le déport (в объёмных штампованных изделиях)
измерение осевого или, углового смещения	mesure de déport
измерение осевого или углового смещения	mesure de décalage
кривая смещения	courbe de glissement
осевое смещение	désalignement
осевое смещение	décalage axial
осевое смещение заднего центра	désaxage de la contre-pointe
поперечное смещение	déplacement transversal
продольное смещение	déplacement longitudinal
продольное смещение	décalage longitudinal
прямолинейное смещение	déplacement rectiligne
радиальное смещение	déplacement radial
радиальное смещение	désalignement radial
радиальное смещение	décalage radial
смещение валов	déphasage entre les arbres
смещение заднего центра	déplacement de la contre-pointe (при обточке на конус)
смещение зуборезной гребёнки	décalage continu de la crémaillère
смещение кверху	décalage en dessus
смещение книзу	décalage en dessous
смещение операций по времени	déphasage (на поточной линии)
смещение опоры	glissement de l'appui
смещение оси	désaxage
смещение оси шлифовального круга относительно оси фрезы	décalage axe-meule et axe-fraise (при заточке)
смещение по окружности	déplacement circulaire
смещение поршневых колец	déplacement nuisible des bagues du piston
смещение режущей кромки	décalage de la face d'attaque
смещение упора	déréglage de butée
смещение фаз	déphasage
смещение центра задней бабки	excentrage de la contre-pointe (с продольной оси станка)
угловое смещение	déviation angulaire
угловое смещение	décalage angulaire
угол смещения	angle de déplacement
усилитель смещения	amplificateur de dérive
усилитель смещения кривой записи	amplificateur de dérive (прибора)
шаг смещения при коррекции	pas déporté