Terms for subject Mechanic engineering containing профиль

Russian	German
американская мелкая резьба с профилем Селлерса	ASME-Gewinde
боковая сторона профиля	Profilflanke (резьбы)
боковая сторона профиля	Flanke
боковое смещение профиля	Profilseitenverschiebung
вал треугольного зубчатого профиля	Kerbzahnwelle
вдвигаемый скольжением профиль	Schiebeflanke (зуба)
восьмигранный профиль	Achtkantprofil
впадина профиля	Rauhtal (поверхности)
втулка с треугольным зубчатым профилем	Kerbzahnnabe
входной участок вытяжной матрицы криволинейного профиля	Traktrixeinlauf (по трактриксе)
выдавливание сплошных профилей	Vollfließpressen
выпуклость профиля	Querballigkeit (зуба)
высота неровностей профиля по десяти точкам	gemittelte Rautiefe (RzDIN – Gemittelte Rauhtiefe nach DIN 4768/1 Entspricht dem arithmetischen Mittel der fünf Einzelrauhtiefen RzISO – Zehnpunktehöhe nach DIN4762/1E, ISO/DIS 4287/1 Entspricht der Summe der arithmetischen Mittel gebildet aus den fünf höchsten Profilerhöhungen und den fünf Absolutbeträgen der fünf kleinsten Tiefen. Эсмеральда)
высотное смещение профиля	Profilhöhenverschiebung
выступ профиля	Rauhspitze (поверхности)
выступ профиля	Profilkamm (шероховатости)
геометрический профиль	geometrisch-ideales Profil (поверхности)
глубина профиля	Profiltiefe (напр., инструмента)
двенадцатигранный профиль	Doppelsechskantprofil
диаграмма проверки профиля зуба	Flankenprüfkurve
диаграмма проверки профиля зуба	Flankenprüfbild
заданный профиль	Sollform
занижение профиля	Flankenrücknahme
зетовый профиль	Z
зуб треугольного профиля	Kerbzahn
исходный профиль	Grundprofil (резьбы)
квадратный профиль	Vierkant-Profil
контакт боковых профилей	Flankenberührung
контролируемый участок профиля зуба	Flankenprüfbereich
коэффициент бокового смещения профиля	Seitenverschiebungsfaktor (конического зубчатого колеса)
коэффициент высотного смещения профиля	Höhenverschiebungsfaktor (конического зубчатого колеса)
коэффициент формы профиля	Flankenformfaktor
линия впадин профиля	Grundprofil (шероховатой поверхности)
линия впадин профиля	Grundlinie (шероховатой поверхности)
линия выступов профиля	Spitzenlinie
мелкошлицевый профиль	Kerbverzahnung
модификация профиля	Flankenkorrektur
наибольшая высота неровностей профиля	Rauhtiefe
неровности профиля	Rauheitsprofil
неровности профиля	Rauheitsbild
дисковые ножницы для криволинейных профилей	Kurvenschere
одноимённый профиль	gleichgerichtete Flanke (зуба)
опорная длина профиля	tragende Länge (при измерении шероховатости)
опорная кривая профиля	Profiltragkurve (при измерении шероховатости)
осевой угол профиля	Axialprofilwinkel
основание профиля зуба	Flankenwurzel
основание профиля резьбы	Gewindefuß
отклонение профиля продольного сечения	Formabweichung im Axialschnitt
относительная опорная длина профиля	Traganteil (шероховатой поверхности)
относительная опорная длина профиля	Profiltraganteil
оттягиваемый скольжением профиль	Ziehflanke (зуба)
перекрытие профилей	Profilüberdeckung
переходной профиль	Übersetzprofil (salt_lake)
погрешность профиля	Flankenformabweichung
погрешность профиля	Flankenformfehler
погрешность угла при вершине профиля	Flankenwinkelfehler (резьбы)
погрешность формы профиля	Profilformabweichung
полная погрешность профиля	Profilgesamtabweichung
полная погрешность профиля	Gesamtprofilabweichung
половина угла профиля	Teilflankenwinkel (угол между перпендикуляром к оси и левой или правой стороной профиля резьбы)
полосовой профиль	Flachprofil
предельное отклонение профиля	Flankenabmaß
прибор для измерения относительной опорной длины профиля	Traganteilmessgerät
прибор для контроля профиля зуба	Flankenprüfgerät
проектор для контроля профиля	Profilprojektor (напр., резьбы)
проектор для контроля профиля	Profilkontrollprojektor (напр., резьбы)
профиль боковой поверхности	Flankenprofil
профиль дна впадины между зубьями	Grundprofil
профиль зубчатой рейки	Zahnstangenprofil
профиль незамкнутого сечения	offenes Profil (Kandryon)
профиль по дну впадин	Grundprofil
рабочая высота профиля	Nenntragtiefe (резьбы)
рабочая высота профиля резьбы	Flankenüberdeckung
радиус профиля делительной тороидной поверхности	Mittenkehlhalbmesser (червячного колеса)
резьба полного профиля	voliausgeschnittenes Gewinde
сечение для выявления профиля	Profilschnitt
сопряжённый профиль	Gegenprofil (зубьев, резьбы)
сопряжённый профиль	Gegenflanke
среднее арифметическое отклонение профиля	Centre Line Average
среднее арифметическое отклонение профиля	Mittenrauhwert (микронеровностей от средней линии)
среднее арифметическое отклонение профиля	Mittenrauhtiefenwert (микронеровностей от средней линии)
среднее арифметическое отклонение профиля	Mittenrauhtiefe (микронеровностей от средней линии)
среднее расстояние базового профиля поверхности от фактического	Glättungstiefe
среднее расстояние базового профиля поверхности от фактического	Glättungsmaß
средний шаг неровностей профиля по вершинам	mittlerer Spitzenrillenabstand
средняя линия профиля	mittleres Profil (микронеровностей)
срез профиля	Flankenrücknahme
срез профиля головки зуба	Zahnkopfrücknahme
срез профиля ножки	Fußrücknahme (зуба)
ленточно-шлифовальный станок для шлифования кромок и профилей	Kanten- und Profilschleifmaschine
тавровый профиль	T
торцовый сдвиг профиля зуба	Sprung (косозубого колеса)
торцовый угол профиля	Stirnprofilwinkel
треугольный зубчатый профиль	Kerbzahnprofil
трёхгранный профиль	Dreikant-Profil
трёхдуговой профиль	Krause-Profil (бесшпоночного соединения)
угол высотного смещения профиля	Höhenverschiebungswinkel
угол перекрытия профилей	Profilüberdeckungswinkel
угол при вершине профиля	Flankenwinkel (резьбы)
угол профиля	Profilwinkel
уголковый профиль	L-Profil
укреплённый профилем	profilverstärkt (Yanchuk)
уровень сечения профиля	Niveaulinie (поверхности)
фрезерное приспособление для копирования зеркально-противоположного профиля	Spiegelbildfräseinrichtung
цапфа треугольного зубчатого профиля	Kerbzapfen
шаг неровностей профиля	Rillenabstand (шероховатости)
шаг неровностей профиля по вершинам	Spitzenrillenabstand
швеллерный профиль	U
широкого профиля	für Bedienung mehrerer Funktionsaggregaten (механик, машинист dolmetscherr)
широкополосный профиль	Breitflachprofil
шлифовальный круг изогнутого профиля	gekröpfte Schleifscheibe
шлицевый профиль	Keilprofil
шлицевый профиль вала	Keilwellenprofil
шлицевый профиль отверстия	Keilnabenprofil