Terms for subject Mechanic engineering containing охлаждение

Russian	French
брак при охлаждении	défaut de refroidissement
быстрое охлаждение	refroidissement rapide
вода для охлаждения	eau de refroidissement
вода для охлаждения	eau réfrigérante
вода для охлаждения	eau de rafraîchissement
воздушное охлаждение	refroidissement à l'air libre
дефект при охлаждении	défaut de refroidissement
кольцевой душ для охлаждения	refroidisseur à douche annulaire (при закалке)
кривая нагрева и охлаждения	diagramme de chauffage et de refroidissement (при термообработке)
критическая температура превращения при охлаждении	température de transformation au refroidissement
отжиг с охлаждением на воздухе	recuit à la volée
охлаждение Б циркулирующей воде	refroidissement par circulation d'eau
охлаждение в закалочной ванне	refroidissement dans un bain
охлаждение в воде	refroidissement à l'eau
охлаждение в золе	refroidissement dans les cendres
охлаждение при закалке в кипящей воде	refroidissement en l'eau bouillante
охлаждение в закалочной масляной ванне	refroidissement à bain d'huile
охлаждение в нефти	refroidissement au pétrole
охлаждение в закалочной нефтяной ванне	refroidissement dans un bain de pétrole
охлаждение в спокойном воздухе	refroidissement en air calme
охлаждение в струе воздуха	refroidissement dans un jet d'air
охлаждение в струе воздуха	refroidissement à l'air soufflé
охлаждение в струе воздуха	refroidissement dans un courant d'air
охлаждение в сухом песке	refroidissement dans un sable sec
охлаждение в холодной воде	refroidissement à l'eau froide
охлаждение в циркулирующем масле	refroidissement par circulation d'huile
охлаждение в цементационном ящике	refroidissement en caisse
охлаждение водой	refroidissement à l'eau
охлаждение на воздухе	refroidissement à l'air libre
охлаждение орошением	refroidissement par ruissellement
охлаждение погружением	refroidissement par immersion
охлаждение режущего инструмента	refroidissement de l'outil
охлаждение резца	refroidissement de l'outil
охлаждение струёй воды	refroidissement par courant d'eau
охлаждение эмульсией	refroidissement par émulsion
поверхностное охлаждение	refroidissement extérieur
подшипник с водяным охлаждением	palier refroidi par circulation d'eau
подшипник с охлаждением	palier avec refroidissement
постепенное охлаждение	refroidissement progressif
постепенное охлаждение	refroidissement continu
предварительное охлаждение	prérefroidissement
принудительное охлаждение	refroidissement forcé
принудительное охлаждение	refroidissement actif
процесс охлаждения	mécanisme de refroidissement
регулирование степени охлаждения	dosage rafraîchissement
режим охлаждения	allure de refroidissement
резкое охлаждение	refroidissement brutal
сборка с натягом при охлаждении	assemblage par contraction
сверление с охлаждением	perçage à refroidissement
система охлаждения	système de refroidissement
способ охлаждения	procédé de refroidissement
способ охлаждения	mécanisme de refroidissement
съём формы с пластмассового изделия без охлаждения	démoulage à chaud
точка превращения стали при охлаждении	point de transformation au refroidissement
трещина при охлаждении	fente de refroidissement
циркуляционное охлаждение	refroidissement à circulation de retour