Terms for subject Mechanic engineering containing изготовление

Russian	French
бюро изготовления перфокарт или задающих устройств	service mécanographique
внесение исправлений в процессе изготовления	correction en cours d'exécution (детали)
внесение исправлений после изготовления	correction après exécution (детали)
дефект изготовления	défaut de fabrication
дефект изготовления	anomalie d'exécution
заводское изготовление	préfabrication (напр. узлов оборудования)
задание на изготовление партий серийных изделий	programme de série
изготовление галтели	dégagement d'arrondi
изготовление деталей из прутка на токарном автомате	tournage dans la barre
изготовление детали	exécution d'une pièce
изготовление зубчатых колёс	production des engrenages
изготовление канавок	usinage des mortaises
изготовление конической детали	exécution du cône
изготовление матриц горячей штамповкой	fabrication des matrices par impression à chaud
изготовление матриц холодной штамповкой	fabrication des matrices par impression à froid
изготовление матриц электроискровой обработкой	fabrication des matrices par étincelage
изготовление матриц электроискровой обработкой	fabrication des matrices par électro-érosion
изготовление матриц электрохимическим способом	fabrication des matrices par électrochimie
изготовление образца	fabrication du prototype
изготовление оснастки	fabrication d'outillage
изготовление оснастки	cône d'outillage
изготовление отверстий	production des trous
изготовление отверстий	exécution des trous
изготовление плоских поверхностей	réalisation des surfaces planes
изготовление простых поверхностей	production des surfaces élémentaires
изготовление прототипа	fabrication du prototype
изготовление резьбонарезных инструментов	réalisation des outils à fileter
изготовление ручного режущего инструмента	taillanderie
изготовление скругления	dégagement d'arrondi
изготовление сопряжённых поверхностей	production des surfaces associées
изготовление напр. резьб способом накатки	production par laminage
изготовление способом протягивания	production par brochage
изготовление твердосплавных деталей способом порошковой металлургии	concréfaction
изготовление фаски	dégagement du chanfrein
изготовление фасок	chanfreinage
изготовление литейной формы	réalisation du moule
изготовление шаблонов	gabariage
изготовление штампов	construction des matrices
изготовление эталона	fabrication du prototype
качество изготовления	qualité de fabrication
машина для изготовления оболочковых форм	machine à mouler les masques
механический цех для изготовления крупногабаритных деталей	atelier de gros usinage
механический цех для изготовления мелких деталей	atelier de petit usinage
оборудование заводского изготовления	équipement préfabriqué
оснастка заводского изготовления	équipement préfabriqué
полосовая сталь для изготовления труб	bande à tubes
Правила расчёта, изготовления и монтажа металлоконструкций	règles C.M.
расчётное время изготовления	temps normal d'exécution (напр. детали)
скорость изготовления	vitesse d'exécution
специалист по изготовлению инструмента и оснастки	spécialiste de l'outillage
способ изготовления	procédé de fabrication
способ изготовления	mode de fabrication
срок изготовления	délai de fabrication
технические задания на изготовление	exigences de la fabrication (детали или изделия)
токарь по изготовлению форм для изделий из пластмассы	tourneur-mouliste
точность изготовления	précision de fabrication
точность изготовления по чертежу	conformité à dessin
устройство для изготовления многониточных шлифовальных кругов	appareil à fermer les meules multiples
фактическое время изготовления	temps réel d'exécution (детали)
фрезеровщик по изготовлению форм для изделий из пластмассы	fraiseur-mouliste
цех по изготовлению жестяных изделий	ferblanterie (Sergei Aprelikov)
цех по изготовлению жестяных изделий	atelier de tôlerie (Sergei Aprelikov)
экспериментальный цех по изготовлению прототипов	atelier des prototypes
цех по изготовлению связующих	atelier d'agglomération (для абразивных инструментов)
черновое изготовление заплечиков	défonçage des épaulements (строганием)
электрод-пуансон электроискрового станка для изготовления матриц	électrode-poinçon