Terms for subject Mechanic engineering containing делительный

Russian	English
боковая поверхность зуба от делительной окружности до вершины	tooth face
боковая поверхность профиля от делительной окружности до вершины	tooth face
вершина делительного конуса конического зубчатого колеса	apex
двойная делительная головка	double indexing centers
делительная бабка	dividing head
делительная бабка, пригодная и для нарезания спиралей	spiral dividing head
делительная бабка, пригодная и для нарезания спиралей	spiral head
делительная головка	index head and footstock
делительная головка	index centers (совокупность делительной бабки и задней или упорной бабки)
делительная головка	index centre
делительная головка к шепингу	shaper index centers
делительная кривая	pitched curve
делительная круговая шкала	index dial
делительная линия	pitched line (кривая или прямая)
делительная линия	pitched curve
делительная машина	graduating machine (для градуирования шкал и т.п.)
делительная окружность	pitched circle
делительная окружность	pitched line (зубчатого или червячного колеса)
делительная окружность	base circle
делительная поверхность	primary surface (зубчатого колеса)
делительная прямая	pitched line (рейки)
делительная рукоятка	index pinholder (делительной бабки)
делительное зубчатое колесо	index gear
делительное зубчатое колесо	dividing gear
делительное кольцо	indexing ring (револьверной головки)
делительное кольцо	index ring
делительное приспособление	index center
делительное приспособление для нарезания зубчатых реек	rack tooth spacing attachment
делительное устройство	indexing attachment
делительный диск	index wheel
делительный диск	indexing plate (делительной бабки)
делительный диск с неравноотстоящими отверстиями	range dial
делительный конус	pitched cone (конического зубчатого колеса)
делительный конус	pitch cone (конического зубчатого колеса)
делительный кран	separator stopcock
делительный кружок	indexing plate (делительной бабки)
делительный лимб	index dial
делительный цилиндр	pitched cylinder (зубчатого колеса)
делительный штифт	register stud
делительный штифт	register pin
диаметр делительной окружности	pitched diameter (цилиндрического зубчатого колеса)
диаметр делительной окружности	pitch diameter (цилиндрического зубчатого колеса)
диаметр большого основания делительного конуса	pitched diameter (конического зубчатого колеса)
диаметр большого основания делительного конуса	pitch diameter (конического зубчатого колеса)
диаметр средней делительной окружности	normal pitched diameter (конического зубчатого колеса)
длина образующей делительного конуса	pitched cone line (конического зубчатого колеса)
длина образующей делительного конуса	cone pitch line (конического зубчатого колеса)
длина образующей делительного конуса	pitched cone radius (конического зубчатого колеса)
длина образующей делительного конуса	apex distance
имеющий деления, нанесённые делительной машиной	machine divided
коническая шестерня с углом делительного конуса 45°	miter wheel
коническая шестерня с углом делительного конуса 45°	right angle bevel gear
коническая шестерня с углом делительного конуса 45°	miter gear
коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45°	miter gear
коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45°	miter (при ортогональной передаче)
коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45°	miter wheel
коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45°	right angle bevel gear
коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45°	mitre wheel (при ортогональной передаче)
коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса в 45°	right angle bevel gear (при ортогональной передаче)
коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса в 45°	miter gear (при ортогональной передаче)
коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса в 45°	miter wheel (при ортогональной передаче)
коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса в 45°	mitre gear (при ортогональной передаче)
общая образующая делительных конусов	placing distance
постоянная делительного механизма	indexing gear constant
постоянный зубчатый перебор делительной бабки	spiral head gearing (в отличие от сменных шестерен change gears)
приводной вал делительного механизма	index driving shaft
простая делительная головка	index center
пружинный делительный циркуль	spring dividers
радиус делительной окружности	pitched radius
радиус большого основания делительного конуса	pitched radius
разместить отверстия расположенные по окружности при помощи делительной головки	space the holes by indexing
разность между внешним диаметром и диаметром делительной окружности	diameter increment
разность между диаметром основания внешнего конуса и диаметром основания делительного конуса	diameter increment (конического зубчатого колеса)
разность между углом делительного конуса и углом конуса	decrement angle (впадин)
разность между углом наружного конуса и углом делительного конуса	angle increment
расстояние по оси конического зубчатого колеса от вершины до большого основания делительного конуса	vertex distance at large end (усечённого)
расстояние по оси конического зубчатого колеса от вершины до малого основания делительного конуса	vertex distance at small end (усечённого)
редко вершина делительного конуса конического зубчатого колеса	cone center
толщина зубца по дуге делительной окружности	thickness of gear tooth at pitched line
толщина зуба, измеряемая по делительной окружности	circular thickness
тройная делительная головка	triple indexing centers
угол делительного конуса	cone angle
угол делительного конуса	pitched angle (конического зубчатого колеса)
угол делительного конуса	pitched cone angle (т.е. 1/2 угла при вершине)
угол делительного конуса	pitch angle (конического зубчатого колеса)
угол делительного конуса	center angle (конического зубчатого колеса)
угол наклона шпинделя делительной бабки	milling angle
указательный штифт делительной головки	plunger pin
универсальная делительная бабка	spiral dividing head
универсальная делительная бабка	universal indexing and dividing head
универсальная делительная бабка	spiral head
универсальная делительная головка	universal indexing and dividing head
универсальная делительная головка	spiral head
установочный штифт делительной головки	plunger pin
фрезеровка с применением делительной головки	index milling
червяк делительного механизма	dividing worm
червяк делительной головки	dividing worm
число зубцов на 1" делительной окружности	diametral pitched
число зубцов на 1" делительной окружности	diametral pitch
шаг зацепления, измеряемый по делительной окружности	circular pitch
шаг зацепления, измеряемый по хорде делительной окружности	chordal pitched
штамп с делительным приспособлением	index dies (для периодической подачи изделий под пуансон)