Terms for subject Mechanic engineering containing деления

Russian	French
барабан с микрометрическими делениями	tambour micrométrique
втулка с делениями	douille graduée
деление конических деталей	division conique
деление процесса обработки на простые операции	décomposition en phases simples
деление на части	décomposition
деление отрезка прямой на равные части	division d'un segment en parties égales
деление по углу	division angulaire
деление подачи	division de l'avance
деление при помощи делительного диска	division par disque
деление при фрезеровании винтовых канавок	division hélicoïdale
деление технологического процесса на операции	décomposition du travail
деление угла	partage d'un angle
деление циркулем	compassage
делительная головка для непосредственного деления	diviseur direct
диск с делениями	cadran gradué
дифференциальное деление	division différentielle
кольцо с делениями	bague divisée
кольцо с делениями	anneau diviseur
нониус с двадцатью делениями	vernier au vingtième (на 19 делений основной линейки)
нониус с десятью делениями	vernier au dixième (на 9 делений основной линейки)
нониус с пятьюдесятью делениями	vernier au cinquantième (на 49 делений основной линейки)
ошибка деления	défaut de division
проверка цены деления	vérification de la division
стол с автоматическим делением	table à division automatique
точность деления	précision de la division (напр. зубчатого колеса)
увеличительное стекло для чтения делений	lecteur optique (напр. на движке)
угловое деление	division angulaire
цена деления	facteur de la graduation d'échelle
цена деления измерительного прибора	valeur indiquée d'un appareil de mesure
цена деления уровня	partie de niveau