Terms for subject Mechanic engineering containing действие

Russian	German
автомат последовательного действия	Automat aufeinanderfolgender Arbeitsweise
время ручных действий	Handzeit
вырезной штамп последовательного действия	Schnitt mit Vorlocher
вырубной штамп совмещённого действия	Gesamtschnittwerkzeug
вырубной штамп совмещённого действия	Gesamtschnitt
гидроклапан непрямого действия	vorgesteuertes Ventil
гидроклапан прямого действия	Ventil mit Direktwirkung
гидромотор многократного действия	Mehrfachwirkendmotor
гидромотор однократного действия	Einfachwirkendmotor
гидроцилиндр двустороннего действия	doppeltwirkender Arbeitszylinder
гидроцилиндр одностороннего действия	einfachwirkender Arbeitszylinder
комбинированный штамп совмещённого действия	glelchzeitigwirkendes Verbundwerkzeug
комбинированный штамп совмещённого действия	glelchwirkendes Verbundwerkzeug
коэффициент полезного действия нагрева	Nutzwärmeanteil (заготовок под ковку)
фрикционный молот двойного действия	Doppelfallhammer
молот простого действия	Fallhammer
открытый двухстоечный пресс последовательного действия	Doppelständer-Stufenpresse
пневмоклапан непрямого действия	vorgesteuertes Ventil
пневмоклапан прямого действия	Ventil mit Direktwirkung
пневмомотор многократного действия	Mehrfachwirkendmotor
пневмомотор однократного действия	Einfachwirkendmotor
пневмоцилиндр двустороннего действия	doppeltwirkender Arbeitszylinder
пневмоцилиндр одностороннего действия	einfachwirkender Arbeitszylinder
пресс двойного действия	zweifach wirkende Presse (с раздельным движением ползуна и прижима)
пресс двойного действия	Oberdruckpresse
пресс двухточечного действия	Zweipunktpresse (с передачей приводного усилия на ползун в двух точках)
пресс одноточечного действия	Einpunktpresse (с передачей приводного усилия на ползун в одной точке)
пресс тройного действия	dreifach wirkende Presse
пресс четырёхточечного действия	Vierpunktpresse (с передачей приводного усилия на ползун в четырёх точках)
следящая система прерывистого действия	abgebrochen wirkendes Folgesystem
лопаточный смеситель непрерывного действия	Durchlaufmischer
сушило непрерывного действия	Durchlauftrockner
угол действия силы	Kraftangriffswinkel
чеканочно-правильный штамп последовательного действия	Präge-Richt-Folgegesenk
штамп последовательного действия для разнородных переходов	Folgeverbundwerkzeug
штамп совмещённого действия	Gesamtwerkzeug
штамп совмещённого действия для разнородных переходов	Gesamtverbundwerkzeug (напр., вытяжки и вырубки)