Terms for subject Mechanic engineering containing выступ

Russian	French
винт со стопорящим ВЫСТУПОМ	vis à ergot
вставной стопорящий выступ	ergot rapporté (болта)
стопорящий выступ болта	ergot de boulon
выступ в виде ласточкина хвоста	tenon en queue d'aronde
выступ головки шпинделя	saillie du nez de la broche
выступ для прикрепления	patte d'attache
выступ на металлической детали	lentille de métal (при рельефной сварке)
выступ обода	rebord de la jante
выступ ограничителя	patte de butée
выступ патрона	faux-plateau du mandrin (навинчиваемый на шпиндель)
выступ станины	bossage du bâti
выступ типа ласточкина хвоста	queue d'aronde mâle
выступ хвостовика	tenon en bout de queue
гайка со стопорящим выступом	écrou avec frein à aileron
гребенчатый вал с прямоугольными кольцевыми выступами	arbre à collets à section rectangulaire
гребенчатый вал с трапецеидальными кольцевыми выступами	arbre à collets à section trapézoïdale
диаметр окружности выступов	diamètre extérieur (зубчатого зацепления)
диаметр окружности выступов	diamètre de tête (зубчатого зацепления)
закрепление пуансона при помощи кольцевых выступов	ancrage de poinçon par cannelures circulaires
зенковка фрезерного типа с направляющим выступом	fraise avec butée de profondeur
кованый стопорящий выступ	ergot de forge
кольцевой выступ	liteau annulaire
кольцевой выступ гребенчатого вала	anneau de la butée
корончатая гайка с высокими выступами	écrou à hauts créneaux
кулачковый выступ	came tenon
кулачок с рабочими выступами	came lobée (I. Havkin)
монтажный выступ	languette de montage
направляющий выступ	téton guide (напр. цековки)
направляющий продольный выступ	languette de guidage
V-образный выступ	prisme en vé
окружность выступов	cercle de tête (зубчатого колеса)
окружность выступов	cercle de sommets (зубчатого колеса)
окружность выступов	cercle extérieur (зубчатого колеса)
окружность выступов	circonférence de tête (зубчатого колеса)
окружность выступов	circonférence extérieure
окружность выступов	circonférence d'échanfreinement
окружность выступов	cercle de couronne (зубчатого колеса)
опорный выступ	bossage d'appui
плоская скоба с выступом	bride plate à téton
поверхность с выступом	surface épaulée
призматический выступ	languette prismatique
прямой выступ	tenon droit
прямой выступ	languette droite
пуансон с направляющим выступом	poinçon à téton
пуансон с направляющим выступом	poinçon épaulé
сборка деталей на штифтах, выступах	piétage
сверло-зенковка с направляющим выступом	foret à téton
способ оценки чистоты поверхности по выступам	système de la ligne enveloppe
способ оценки чистоты поверхности по средней линии профиля выступов	système de la ligne moyenne
стопорящий выступ	ergot d'immobilisation
ступенчатый зенкер с направляющим выступом	lame étagée à pilote
упорный выступ гребенчатого вала	collet de butée
установка на продольных выступах	montage par languettes
установочный винт со стопорящим выступом	vis de blocage par ergot
установочный выступ	languette d'orientation
фланец с выступом и выточкой	bride à emboîtement simple
хорда по окружности выступов	corde aux sommets de la dent
центрирование по выступу	centrage par languette
центрирующий выступ	téton de centrage (пуансона дыропробивного пресса)
шестигранная гайка с выступом	écrou à six pans à embase
штангенциркуль с внутренними рабочими выступами на верхних губках	pied à touches