| English | Russian |
| arbor yoke | поддерживающее колено (горизонтально-фрезерного станка) |
| arbor yoke | наружная опора фрезерный оправки |
| arbor yoke | хобот |
| arbor yoke | наружная опора фрезерной оправки |
| intermediate gear yoke | большой транзель |
| intermediate gear yoke | гитара |
| intermediate yoke gear | промежуточная шестерня большого трензеля |
| intermediate yoke gear | паразитная шестерня шторы |
| intermediate yoke gear | паразитное зубчатое колесо шторы |
| lever yoke | вильчатый рычаг |
| manhole yoke | скоба лаза |
| manhole yoke | поперечина лаза |
| manhole yoke | хомут лаза |
| manhole yoke | поперечный брус лаза |
| screw-and-yoke type gate valve | задвижка со бугелем |
| screw-and-yoke type gate valve | задвижка со скобой |
| tumbler gear yoke | качающаяся каретка, несущая одну или две паразитные шестерни (напр. в малом трензеле, в коробке типа Нортона и т.д.) |
| tumbler gear yoke | качающаяся рамка, несущая одну или две паразитные шестерни (напр. в малом трензеле, в коробке типа Нортона и т.д.) |
| tumbler gear yoke | качающийся рычаг, несущая одну или две паразитные шестерни (напр. в малом трензеле, в коробке типа Нортона и т.д.) |
| tumbler yoke gear | малый трензель |
| tumbler yoke gear | реверсивный механизм |
| yoke and eye rod ends | шарнирное соединение, в котором конец одного вала и т.п. входит в конец другого |
| yoke button | шпилька вилки рычага муфты сцепления |
| yoke cam | радиальный кулак одно- или двухдисковый, в котором все диаметральные линии, проведённые через центр вращения, равны по длине |
| yoke-lever | вильчатый рычаг |
| yoke lever | рычаг с развилкой (на конце) |
| yoke ring | втулка с выточкой для вилки |
| yoke ring | кольцо с выточкой для валка |
| yoke ring | втулка с выточкой для валка |
| yoke ring | грундбукса (напр. сальника) |
| yoke ring | основное кольцо |
| yoke ring | кольцо с выточкой для вилки |
| yoke roller | опорный ролик (подвид подшипников для тяжёлых условий эксплуатации / для механизмов вращения с изменяющимися угловыми скоростями dimakan) |
| yoke spring | пружина заводного рычага (в часовом механизме) |
| yoke spring | пружина качалки |
