Terms for subject Mechanic engineering containing pitch

English	German
adjacent pitch error	Teilungsfehler
adjacent pitch error	Einzelteilungsfehler
adjustable pitch propeller	Verstellpropeller
axial pitch	Teilung
axial pitch	achsiale Teilung
axial pitch	Ganghöhe
blade pitch change rod	Blattverstellstoßstange
blade pitch variation	Blattverstellung
braking pitch	Bremsstellung
braking pitch	Bremsblatteinstellung
chain pitch	Ketten-Teilung
to change the pitch	den Blattwinkel verstellen
circular pitch	Zahnteilung
circular pitch	Teilung
collective pitch anticipator	Rotorausgleichsystem durch kollektiven Blattwinkel
collective pitch lever	kollektiver Blattverstellhebel
collective pitch synchronizer	Überlagerungsmechanismus für kollektiven und periodischen Blattwinkel
constant pitch blade	starres Flügelblatt
constant pitch blade	fest verschränkter Flügel
constant pitch rotor	starrer Propeller
constant pitch rotor	nicht verstellbarer Propeller
constant pitch screw	Schnecke mit konstanter Ganghöhe
contact pitch	Grundteilung
contact pitch	Eingriffsteilung
contact pitch error	Eingriffsteilungsfehler
cutter nominal pitch	Werkzeug-Teilung
cutter pitch circle	Fräserteilzylinder
cutter pitch circle	Fräserteilkreis
cutter pitch cylinder	Fräserteilkreis
cutter pitch cylinder	Fräserteilzylinder
cyclic pitch connecting strip	Steuerknüppelverbindungsstreifen
cyclic pitch control	periodische Steigerungssteuerung
cyclic pitch control	periodische Steuerung
cyclic pitch control stick	Steuerknüppel
cyclic pitch servo-trim	Servosteuerung der periodischen Blattverstellung
cyclic pitch stick	Steuerknüppel
decreasing pitch screw	Schnecke mit abnehmender Ganghöhe
diametral pitch	Verzahnung
diametral pitch	Modul
diametral pitch	Durchmesserteilung
diametral pitch	Teilung
elevator pitch servo-control	Höhenruderstellantrieb
elevator pitch servo-control	Höhenruderservozylinder
elevator pitch servo-control	Höhenruderservoantrieb
error in position of pitch cone apex	Lagenfehler der Teilkegelspitze
experimental mean pitch	Nullschubanstellwinkel
extra coarse pitch thread	steilgängiges Gewinde
extra coarse pitch thread	Steilgewinde
feathered pitch position	Segelstellung
feathered pitch position	Sturmlage
feathered pitch position	Fahnenstellung
fixed pitch blade	starres Flügelblatt
fixed pitch blade	fest verschränkter Flügel
fixed pitch propeller	nicht verstellbarer Propeller
fixed pitch propeller	starrer Propeller
fixed-pitch regulation	Regelung bei starren Flügeln
flute pitch	Drallnut-Steigung
flute pitch	Span-Nutsteigung
flute pitch	Ganghöhe
flute pitch of the hob	Span-Nutensteigung
fore-and-aft cyclic pitch	periodische Blattlängsverstellung
full pitch blade control	Vollblattverstellung
full pitch winding	Durchmesserwicklung
high pitch stop	Anschlag für großen Blattwinkel
high-order cyclic pitch	periodische Mehrblattverstellung
involute and pitch testing machine	Evolventen- und Steigungsprüfmaschine
lateral cyclic pitch	periodische Blattquerverstellung
long pitch winding	Wicklung mit verlängertem Schritt
low pitch stop	Sperre für kleine Blattanstellung
module pitch thread	Modulgewinde
module pitch thread	Modul-Gewinde
normal base pitch	Grundzylinder-Normalteilung
normal diametral pitch	Diametral Pitch am Normalschnitt
pitch angle	Zahnteilung
pitch angle	Teilwinkel
pitch block	Rollbogen
pitch-change beam	Steuerstern
pitch-change beam	Steuerspinne
pitch change control	Blattverstellsteuerung
pitch-change rod	Blattwinkelachse
pitch-change torsion bar	Torsionsbündel
pitch circle	Waelzkreis
pitch circle dividing error	Teilkreis-Teilungsfehler
pitch cone	Waelzkegel
pitch cone angle	Waelzkegelwinkel
pitch cone angle error	Kegelwinkelfehler
pitch cone length	Teilkegellänge
pitch control	Anstellwinkelsteuerung
pitch control	Blattverstellsteuerung
pitch control	Höhensteuerung
pitch control	Nicksteuerung
pitch control	Geschwindigkeitsregler
pitch control arm	Blatthorn
pitch control arm	Blattverstellhorn
pitch control mechanism	Blattwinkelregelung
pitch control mechanism	Blattwinkelverstellmechanismus
pitch control mechanism	Blattwinkelverstellung
pitch control mechanism	Blattwinkelsteuerung
pitch control mechanism	Flügelanstellwinkelsteuerung
pitch control mechanism	Pitch-Regelung
pitch control mechanism	Pitchsteuerung
pitch control mechanism	Rotorblattverstellmechanismus
pitch control mechanism	Pitchregelung
pitch control mechanism	Flügelwendegetriebe
pitch control mechanism	Blattverstellmechanismus
pitch corrector unit	Stellglied für Flugzustand
pitch corrector unit	Kräfteausgleicher
pitch corrector unit	Kräfteausgleichzylinder
pitch cylinder	Bezugszylinder
pitch cylinder	Waelzzylinder
pitch diameter	Flankendurchmesser
pitch diameter	Waelzkreisdurchmesser
pitch disc	Rollbogen
pitch dynamometric rod	dynamometrische Höhensteuerungsstange
pitch error	Wälzfehler
pitch error	Wälzdrehfehler
pitch factor	Sehnungsfaktor
pitch helix	Zahnlängskurve
pitch helix	Waelzzylinder Flankenlinie
pitch helix	Flankenlinie
pitch horn	Blattverstellhorn
pitch information	Nickwerte
pitch of a thread	Gewindesteigung
pitch of a thread	Steigung eines Gewindes
pitch of a thread	Gewindegang
pitch of grooving	Steigung
pitch of staggered rivets	halbe Nietteilung einer versetzten Nietung
pitch of the rope	Seilsteigung
pitch range	Steigungsbereich
pitch regulation	Regelung des Anstellwinkels
pitch regulation	Pitchsteuerung
pitch regulation	Blattwinkelsteuerung
pitch regulation	Blattwinkelverstellung
pitch regulation	Pitchregelung
pitch regulation	Blattverstellungsregelung
pitch stop	Blattverstellhebelanschlag
pitch surface	Schraubfläche
pitch surface	Waelzflaeche
pitch-throttle interconnection	Gas- und Blattverstellhebel
pitch-to-stall	aktive Steuerung der Strömungsablösung
pitch-to-stall	aktive Stallregelung
pitch-to-stall	aktive Stall-Regelung
pitch-to-stall	Verstellen des Blatteinstellwinkels in Richtung der Strömungsablösung
pitch trim	Höhenrudertrimmung
pitch trim	Höhentrimmung
pitch trim control stop-washer and gearset unit	Höhentrimmungsanschlagscheibengehäuse
propeller reverse pitch	Luftschraubenbremsstellung
reference pitch	Mittenkreisteilung
regulation by means of pitch control	Pitchregelung
regulation by means of pitch control	Blattwinkelsteuerung
regulation by means of pitch control	Blattwinkelverstellung
regulation by means of pitch control	Pitchsteuerung
regulation by means of pitch control	Regelung des Anstellwinkels
regulation by means of pitch control	Blattverstellungsregelung
rivet pitch	Nietteilung
rivet pitch	Nietabstand
rocket pack pitch control unit	Raketennicksteuereinheit
safety pitch	sichere Blattanstellung
safety pitch	Sicherungswinkel
screw pitch	Schrauben Gewindesteigung
screw pitch gauge	Gewindeschablone
short pitch winding	Wicklung mit verkürztem Schritt
single-flank pitch error	Einflankenwälzfehler
slot pitch	Nutenteilung
tail rotor pitch	Heckrotorblatteinstellwinkel
tool diametral pitch	Diametral Pitch des Werkzeuges
tooth pitch	Teilwinkel
tooth-to-tooth pitch error	Teilungssprung
total pitch error	größter Summenteilungsfehler
total pitch error	Summenteilungsfehler
total pitch error	Größtwert des Summenteilungsfehlers
total pitch error	Summenteilungsabweichung
transverse base pitch	Grundzylinder-Stirnteilung
transverse pitch	Zahnteilung
transverse pitch	Teilung
transverse pitch	Stirnteilung
twist drill with increasing pitch	Spiralbohrer mit zunehmender Steigung
two-flank pitch error	Zweiflankenwälzfehler
US:pitch angle	Teilkegelwinkel
US:pitch apex	Teilkegelspitze
US:pitch circle	Teilkreis am Kegelrad
US:pitch cone	Teilkegel
US:pitch dia	Teilkreisdurchmesser am Kegelrad
US:pitch element	Waelzachse
US:pitch helix	Teilzylinder-Flankenlinie
US:circular pitch of cutter	Werkzeug-Teilung
US:generated pitch dia	Teilkreisdurchmesser
US:normal circular pitch	Normalteilung
US:operating pitch circle	Waelzkreis
US:operating pitch cylinder	Waelzzylinder
US:operating pitch cylinder	Waelzflaeche
US:operating pitch dia	Waelzkreisdurchmesser
US:transverse circular pitch	Stirnteilung
variable pitch blade	im Anstellwinkel verstellbares Blatt
variable pitch blade	anstellwinkelgesteuertes Rotorblatt
variable pitch blade	Drehflügel
variable pitch fan	verstellbarer Ventilator
variable-pitch inlet vanes	Drallregler
variable pitch rotor	Verstellpropeller
variable-pitch sheave drive	Keilscheibengetriebe
variable-pitch sheave drive	Doppelkegelgetriebe
warped pitching	verzogene Befestigung
winding pitch	relativer Wicklungsschritt
worm pitch	Schneckensteigung
zero pitch return	Rückführung auf Null
zero pitch return tendency	Nullblattwinkeltendenz
zero torque pitch	Steigung bei Drehmoment Null