Terms for subject Mechanic engineering containing pitch

English	Russian
angular pitch	угловое отстояние
circular pitch	шаг зацепления, измеряемый по делительной окружности
circular pitch	шаг по дуге окружности (делительной)
circular pitch measured in the plane of revolution	лобовой шаг
circular pitch measured in the plane of revolution	тангенциальный шаг
circular pitch measured in the plane of revolution	торцовый шаг
coarse pitch screw	винт с резьбой большого шага
cone pitch line	дистанция
cone pitch line	длина образующей делительного конуса (конического зубчатого колеса)
controllable pitch	с переменным шагом (напр. о воздушном или гребном винте)
diagonal pitch	косой шаг (заклёпок)
diagonal pitch	диагональный шаг (заклёпок)
diametral pitch	число зубцов на 1" делительной окружности
fine pitch cutter	фреза с малым шагом зубьев
high low pitch of boiler	высокое низкое расположение котла (паровоза)
high pitch screw	винт с грубой резьбой
high pitch screw	винт с крупной резьбой
knurling pitch	шаг рифления
long-pitch screw	винт с редкой резьбой
long pitch screw	винт с резьбой большого шага
longitudinal pitch	продольное расстояние
module pitch	шаг зацепления в частях
normal pitch of involute	шаг, считаемый по нормам к эвольвенте (в зубчатых колесах)
normal pitch of the involute	шаг по нормали к эвольвенте
odd pitch screw	винт с резьбой нестандартного шага
odd pitch screw	винт с нечётным числом витков на дюйм
pitch angle	угол делительного конуса (конического зубчатого колеса)
pitch binder	вяжущий пек
pitch chain	цепь Галля
pitch coal	хрупкий блестящий смолистый уголь
pitch cone	делительный конус (конического зубчатого колеса)
pitch cone	конус качения
pitch diameter	диаметр делительной окружности (цилиндрического зубчатого колеса)
pitch diameter	диаметр большого основания делительного конуса (конического зубчатого колеса)
pitch diameter	диаметр на сторонах
pitch gauge	резьбомер (набор шаблонов для проверки шага резьбы)
pitch gauge	шагомер
pitch gauge	шаблон винтовой резьбы
10-pitch gear	зубчатое колесо, диаметральный питч которого равен 10 (т.е. колесо, имеющее 10 зубьев на каждый дюйм диаметра делительной окружности)
pitch gear	питчевая шестерня
pitch gear	зубчатое колесо с шагом зацепления по системе «питч»
pitch gear	питчевое зубчатое колесо
10-pitch gear	зубчатое колесо, диаметральный питч который равен 10 (т.е. колесо, имеющее 10 зубьев на каждый дюйм диаметра делительной окружности)
pitch instrument	измерительный прибор для контроля шага (зубчатого колеса Eugene_Chel)
pitch of a chain	шаг цепи
pitch of a screw thread	шаг резьбы
pitch of rivets	заклёпочный шаг
pitch of thread	шаг винтовой резьбы
pitch point	мгновенный центр вращения
pitch slip	сбой нормального шага (заклёпок)
pitch speed	теоретическая скорость (воздушного винта)
pitch-to-foot indicator	прибор для проверки шага зубьев (пилы)
pitch-to-foot indicator	прибор для определения числа зубьев пилы на один фут
positive stop screw pitch gauge	резьбомер, пластинки которого могут поворачиваться только на определённую часть оборота, упираясь в неподвижный упор (подобно перочинному ножу)
screw pitch	шаг резьбы винта (расстояние от какой-л. точки витка резьбы до соответствующей точки соседнего витка; не смешивать с шагом средней винтовой линии резьбы)
screw pitch	шаг винтовой резьбы
screw pitch gauge	шаблон винтовой резьбы
screw pitch gauge	резьбомер (набор шаблонов для проверки шага резьбы)
screw pitch gauge	шаблон для проверки резьбы
steep pitch	большой шаг (резьбы)
transverse pitch	поперечное расстояние (между заклёпочными швами)
transverse pitch	поперечный шаг
variable pitch blade	дисковая пила с переменным шагом зубьев (ssn)