Terms for subject Mechanic engineering containing passera

Italian	Danish
asse di cambiamento del passo	stigningsændringsstang
avvolgimento a passo accorciato	vikling med forkortet spoleskridt
avvolgimento a passo allungato	vikling med forlænget spoleskridt
avvolgimento a passo intero	vikling med normalt spoleskridt
barra del passo ciclico	styrepind
barra di comando del passo ciclico	styrepind
By-passare una porzione dello scarico verso il condensatore	afkaste en del af overproduktionen til kondensatoren
comando del passo	bladvinkelregulator
comando del passo ciclico	cyklisk styring
comando del passo ciclico	cyklisk stigningsstyring
dado a doppio passo	møtrik med dobbeltløbet gevind
elica a controllo automatico del passo	propel med selvregulerende vinger
elica a passo fisso	propel med fast bladvinkel
elica a passo variabile	propel med stilbare blade
filettatura a passo massimo	stejlgevind
filetto a passo massimo	stejlgevind
filetto a passo modulare	modulgevind
Meccanismo elettromagnetico di azionamento passo a passo	elektromagnetisk paldrev
motore passo-passo bipolare a corrente continua con un solo statore	bipolær jævnstrømsskridtmotor
motore passo-passo di tipo ibrido	hybrid skridtmotor
numero di passi per unità di lunghezza	antal omdrejninger pr.længdeenhed
pala a passo fisso	fast blad
passare ad una marcia inferiore	geare ned
passare alle marcie inferiori	geare ned
passo a coppia nulla	nulmomentpassage
passo al collettore	kommutatorskridt
passo angolare	delingsvinkel
passo angolare	delevinkel
passo assiale	aksial deling
passo assiale	aksialdeling
passo base normale	grunddeling i normalsnit
passo base trasversale	grundcylinderdeling i tværsnit
passo dei chiodi	nagledeling
passo dei fori	hulafstand
passo della catena	kædedeling
passo della catena	kæde-deling
passo della chiodatura	nitteafstand
passo della chiodatura	nagledeling
passo della filettatura	gevindstigning
passo della fune	tovkordelstigning
passo della maglia	indvendig deling
passo della vite	snekkedeling
passo di avvolgimento	spoleskridt
passo di cava	tanddeling
passo di cava	notdeling
passo di cava	not-deling
passo di cordatura dei trefoli	kordelslåningslængde
passo di un filetto	gevindstigning
passo di una chiodatura a quinconce	halv nitteafstand ved siksaknitning
passo di vite	gevindstigning
passo di vite	skruegænge
passo d'uomo	mandehul
passo elicoidale	stigning
passo frontale	spoleskridt på koblingssiden
passo gas	Whitworth rørgevind
passo medio	afstand per propelomdrejning uden trækkraft
passo nominale dell'utensile	værktøjs deling
passo normale	normaldeling
passo polare	poldeling
passo posteriore	spoleskridt modsat koblingssiden
passo teorico	eksperimentel middelpropelstigning
passo teorico	afstand per propelomdrejning uden trækkraft
passo tra chiavarde passanti	afstand mellem støttebolte
passo trasversale	rullecirkeldeling
pompa ad elica a passo invertibile	aksial centrifugalpumpe med vendbare skovlblade
pompa con girante a passo variabile	pumpe med stilbare propeller
prova di uscita passo	kipmomentprøvning
prova di uscita passo	kipmomentafprøvning
rapporto tra passo di avvolgimento e passo polare	resulterende spoleskridt
regolazione a passo fisso	regulering med fast bladvinkel
regolazione a passo variabile	bladvinkelregulering
regolazione per variazione del passo	pitchregulering
regolazione per variazione del passo	bladvinkelregulering
rotore a passo fisso	propel med fast bladvinkel
rotore a passo variabile	propel med stilbare blade
scorrimento di un passo polare	polslip
sistema di regolazione del passo	bladvinkelregulator
soffiante a passo variabile	turbinehjul med variabel stigning
Tubo a passo stretto	tætsiddende rør
vite a passo costante	skrue med konstant stigning
vite a passo decresante	skrue med aftagende stigning