Terms for subject Mechanic engineering containing operation

English	German
asynchronous operation	asynchroner Lauf
bootstrap operation	Betrieb in Geschlossenemkreis
continuous operation duty-type	Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung
continuous operation duty-type with electric braking	ununterbrochener Betrieb mit Anlauf und elektrischer Bremsung
continuous operation duty-type with related load/speed changes	ununterbrochener Betrieb mit periodischer Drehzahlstellung
cutting-off operation	Abstechen
double effect operation	Energiegewinnung bei Ebbe und Flut
double effect operation	Duplexbetrieb
double tide operation	Energiegewinnung bei Ebbe und Flut
double tide operation	Duplexbetrieb
dry operation	Trockenlauf
dry operation	Trockenbetrieb
electrical emergency operation	Rueckholsteuerung
experience in operation	Betriebserfahrung
fault in operation	Fehlschaltung
faulty operation	Fehlschaltung
faulty operation	Fehlbetätigung
guidance operation	Lenkvorgang
hand operation	Handantrieb
inspection operation	Inspektionsbetrieb
inspection operation	Inspektionssteuerung
low level operation	Betrieb mit niederer Leistung
machine operation	Bedienung einer Maschine
machine operation	Bedienung
operation control procedure	Prozesssteuerungsverfahren
operation control procedure	Prozesskontrollverfahren
operation in acceleration	Startvorgang
operation in aisle	Betrieb in Gängen
operation in an elevated position	Arbeit in angehobener Stellung
operation knob	Bedienungsknopf
operation knob	Steuerknopf
operation knob	Betätigungsknopf
operation without guidance system	Fahren ohne Leitlinienführung
to place into operation	einfahren
precluded inadvertent operation	ausgeschlossenes unbeabsichtigtes Betätigen
to put into operation	einfahren
remote operation	Fernbetätigung
residual heat removal operation	Notnachkuehlbetrieb
saturation operation	Sättigungsbetrieb
second-operation machining	Weiterbearbeitung
single basin double effect operation	Einbeckenanlage für Duplexbetrieb
single basin double tide operation	Einbeckenanlage für Duplexbetrieb
single basin ebb tide operation	Einbeckenanlage zur Energiegewinnung nur bei Ebbstrom
single basin ebb tide operation	Einbecken-Ebbstromanlage
single effect flood operation	einfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Flutstrom
single effect flood operation	Flutstrom-Zyklus
single lever operation control	Einhebelschaltung
stage operation	Stufenbetrieb
stage operation	Antriebsphase der Stufe
trouble free operation	normaler Betrieb
trouble free operation	befriedigende Tätigkeit
trouble free operation	befriedigender Betrieb
trouble free operation	normale Tätigkeit
two-way operation	Duplexbetrieb
two-way operation	Energiegewinnung bei Ebbe und Flut