Terms for subject Mechanic engineering containing nozzle

English	German
adjustable clam nozzle	einstellbare Muscheldüse
adjustable nozzle	verstellbare Düse
adjustable nozzle	einstellbare Düse
anti-splash jet-nozzle	Strahlregler
anti-splash jet-nozzle	Strahldämpfer
apogee motor nozzle	Schubdüse des Apogäumsmotors
blade nozzle	Blattdüse
blade tip nozzle	Blattspitzenstrahlrohr
blanked-off nozzle	Blindstutzen
bottom nozzle	BE Fuss
bottom nozzle	Brennelementfuss
bottom nozzle plate	untere Endplatte
bottom nozzle plate	Fussendplatte
bullet nozzle	Mittelkonusdüse
bullet nozzle	Ringdüse
bullet nozzle	Kegeldüse
center body nozzle	Kernschubdüse
centerbody nozzle	Ringdüse
centerbody nozzle	Mittelkonusdüse
centerbody nozzle	Kegeldüse
centre body nozzle	Kernschubdüse
choked nozzle	Schubdüse im Kritischen Strömungszustand
clam-shell nozzle	Doppelklappendüse
compartment spray nozzle header	Raum-Spruehverteilerleitung
compensator nozzle	Ausgleichdüse
compensator nozzle	Zusatzdüse
condi nozzle	konvergent-divergente Düse
condi nozzle	Lavaldüse
convergent-divergent nozzle	konvergent-divergente Düse
converging-diverging nozzle	Laval-Düse
coolant inlet nozzle	Kuehlmitteleintrittstutzen
coolant nozzle	Kuehlmittelstutzen
coolant nozzle protective cap	Schutzdeckel für Kuehlmittelstutzen
core engine nozzle	Strahlrohr
core spray nozzle	Kernspruehduese
delivery tube nozzle	Strahlduese
deuterium oxide spray nozzle	Vernetzung
deuterium oxide spray nozzle	Verknuepfung
discharge nozzle	foerderseitiger Stutzen
discharge nozzle	Foederstutzen
D2O spray nozzle	Vernetzung
D2O spray nozzle	Verknuepfung
equivalent area per nozzle division	Querschnittbezugsfläche pro Düsenabschnitt
exhaust nozzle breech	Abgashosenrohr
exhaust nozzle control pump	Düsenregelpumpe,Schub
external expansion nozzle	Ringdüse
external expansion nozzle	Mittelkonusdüse
external expansion nozzle	Kegeldüse
fan nozzle	Mantelstromdüse
first stage turbine nozzle	Turbineneintrittsleitkranz
fixed area exhaust nozzle	Schubdüse mit festem Austrittsquerschnitt
flame tube discharge nozzle	Flammrohraustrittsdüse
flame-separating nozzle	Einsatz mit Vorrichtung zum Teilen der Flamme
flame-separating nozzle	Anwaermeinsatz mit Brausekopf
fuel nozzle	Einspritzduese
fuel nozzle support cover	Düsenhalterdeckel
fuel spray nozzles	Treibstoff-Einspritzdüsen
high-pressure nozzle box	Hochdruck-Duesenkasten
high-pressure nozzle box	HD-Duesenkasten
idle nozzle	Leerlaufdüse
inlet nozzle	Eintrittstutzen
intermediary pressure nozzle guide vane	Zwischendruckleitschaufel
internal expansion nozzle	Innenexpansionsdüse
IP nozzle guide vane	Zwischendruckleitschaufel
jet nozzle	Strahlduese
jet propulsion nozzle	Rückstoßdüse
Laval nozzle	Lavaldüse
low speed nozzle	Leerlaufdüse
lubricating nozzle	Öldüse
lubricating nozzle	Schmieröldüse
multiflap nozzle	Mehrklappendüse
multiple nozzle orifice	Mehrlochduese
multiple-hole nozzle	Mehrlochdüse
multiple-jet nozzle	Mehrlochdüse
nozzle actuator	Schubdüsenstellzylinder
nozzle adapter	Düsenanpassstück
nozzle adapter	Düsenanpassteil
nozzle adapter	Düsenadapter
nozzle area measuring system	Schubdüsenquerschnittmeßanlage
nozzle back strap	Strahldüsengurt
nozzle block	Dueseneinsatz
nozzle block	Duesenkasten
nozzle block	Duesengehaeuse
nozzle block	Duesenblock
nozzle box	Duesengehaeuse
nozzle box	Duesenblock
nozzle box	Duesenkasten
nozzle chamber	Duesengehaeuse
nozzle chamber	Duesenblock
nozzle chamber	Duesenkasten
nozzle contraction area ratio	Düsenkontraktions-Flächenverhältnis
nozzle control	Duesenregulierung
nozzle control	Duesenregelung
nozzle cowl	Düsenverkleidung
nozzle dam	Stutzensperre
nozzle dam	Stutzenabschluss
nozzle exit	Duesenoeffnung
nozzle exit	Duesenmundung
nozzle fitting	Düsenhalter
nozzle fitting	Düsenstock
nozzle for windscreen washer	Düse des Windschutzscheiben-Waschanlagen
nozzle gas jet	Düsenströmung
nozzle governing	Duesenregelung
nozzle governing	Duesenregulierung
nozzle group control	Duesengruppenregelung
nozzle guide ring	Turbinenleitschaufelring
nozzle guide vane	Leitschaufel
nozzle guide vane	Turbinenleitschaufel
nozzle guide vane segment	Schubdüsensegment
nozzle hoist	Spuelduesenheber
nozzle holder	Düsenstock
nozzle insert	Düsenhalseinsatz
nozzle mouth	Duesenmundung
nozzle mouth	Duesenoeffnung
nozzle opening	Duesenmundung
nozzle opening	Duesenoeffnung
nozzle ring	Duesenring
nozzle segment	Duesenringausschnitt
nozzle segment	Duesensegment
nozzle segment	Schubdüsensegment
nozzle stop	Düssen-Anschlag
nozzle stop	Duesen-Mundsteuck-Anschlag
nozzle throat area	Schubdüsenhalsquerschnitt
nozzle valve	Duesenventil
nozzle with automatic shut-off on release	in geöffneter Stellung verriegelte Zapfpistole
outlet nozzle of the engines	Auslassduse der Triebwerke
overexpanding nozzle	überexpandierende Düse
plug nozzle	Kegeldüse
plug nozzle	Mittelkonusdüse
plug nozzle	Ringdüse
plug nozzle	Kernschubdüse
pressure-reducing nozzle	Entspannungsduese
primary fuel nozzle and manifold assembly	Primär-Kraftstoffverteilerrampe
primary fuel nozzle and manifold assy	Primär-Kraftstoffverteilerrampe
pump outlet nozzle	Pumpendruckstutzen
pump suction nozzle	Pumpen-Saugstutzen
ram-jet nozzle	Staustrahlrohr
ram-jet nozzle	Staustrahldüse
reducing nozzle	Entspannungsduese
reheat nozzle lids	Schubdüsenklappen
reheat tail pipe nozzle	Nachbrennerdüse
RH tail pipe nozzle	Nachbrennerdüse
roll control nozzle	Rollkontrolldüse
rotative nozzle	Rotationszerstäuber
sand blast nozzle	Duese für Sandstrahlgeblaese
secondary fuel nozzle and manifold assembly	Sekundär-Kraftstoffverteilerrampe
secondary fuel nozzle and manifold assy	Sekundär-Kraftstoffverteilerrampe
sectional nozzle control	Duesengruppenregelung
shrouded nozzle	ummantelte Düse
single orifice type nozzle	Einlochdüse
single-hole nozzle	Einlochdüse
soundproofed nozzle	Schalldämpfer
spike nozzle	Kegeldüse
spike nozzle	Mittelkonusdüse
spike nozzle	Ringdüse
spinning nozzle	Rotationszerstäuber
spray nozzle	Spruehkopf
spreader nozzle	Spritzduese
suction nozzle	Saugdüse
swivelling nozzle	Schwenkdüse
swivelling nozzle jet engine	Schwenkdüsentriebwerk
system of stationary nozzles	System von feststehenden Duesen
turbine nozzle	Turbinenleitkranz
turbine nozzle	Turbineneintrittsleitkranz
turbine nozzle shroud	Turbinenleitkranz
turbulence nozzle	Drallduese
twin-jet nozzle	Zweikanaldüse
twisted nozzle	schräggestellte Düse
two-position nozzle	Zweistellungsdüse
variable aperture nozzle	Einsatz mit verstellbarem Duesenschlitz
variable turbine nozzle vane hydraulic servo-actuator	Turbinenschaufelservomotor
variable turbine nozzle vane hydraulic servo-actuator	Turbinenleitschaufelstellmotor
ventilation nozzle	Belüftungsdüse
ventral nozzle	Bauchauslassdüse
Venturi nozzle	Staurohr
Venturi nozzle	Venturi-Rohr
Venturi nozzle	Pitotrohr
water injector nozzle	Wassereinspritzdüse
water-hose nozzle	Öl-Sprengkopf
yaw control nozzle	Giersteuerungstrahlrohr
yaw control nozzle	Giersteuerungsdüse