Terms for subject Mechanic engineering containing line

English	German
across-the-line starting	Anlauf mit direktem Einschalten
air removal line	Evakuierungsleitung
air removal line	Entlueftungsleitung
asbestos cement lining	Asbestzementverkleidung
assembly line trolley	Fließbandförderwagen
assy line trolley	Fließbandförderwagen
atmospheric relief line	Ausblaseleitung über Dach
atmospheric relief line	Abblaseleitung ins Freie
auxiliary line	Hilfsleitung
bled steam line	Entnahmedampfleitung
bleed control line	Entnahmeleitung
bleed control line	Abziehleitung
bleed line	Entnahmeleitung
boric acid metering pump discharge line	Borsaeuremesspumpen-Druckleitung
boric acid metering pump suction line	Borsaeuremesspumpen-Ansaugleitung
boric acid transfer line	Borsaeurefoerderleitung
brake lining rivet	Bremsbelagniete
brake strap with lining	Bremsband mit Fuetterung
by-pass line	By-pass line
car centre line	Kabinen-Mittelachse
car centre line	Fahrkorb-Mittelachse
charging line isolation valve	Hochdruckeinspeiseleitungsabsperrarmatur
command transmission line	Befehlsübertragungsleitung
compensation line	Ausgleichleitung
component cooling line	Zwischenkuehlleitung
compressed-air line	Druckluftleitung
condenser vent line	Entlueftungsleitung
condenser vent line	Evakuierungsleitung
connecting line	Vorstreckung
connection line	Schachtleitung
connection lines	Schachtleitungen
cooling line	Kuehlleitung
core spray suction line	Kernsprueh-Saugleitung
cyclone discharge line	Zyklonausblaseleitung
datum line	Profilbezugslinie
direct-on-line starting	Anlauf mit direktem Einschalten
drain line	Ablassleitung
drain line	Abflußleitung
drainage line	Entwässerungsleitung
drilling line	Bohrseil
exhaust line	Abluftleitung
extraction steam line	Entnahmedampfleitung
fire-fighting line	Loeschwasserleitung
fire-fighting line	Feuerloeschleitung
flow line	Ablaufleitung
flow line	Ausflussrohr
flow line	Abflussleitung
flying line	fliegende Leitung
fuel drain line	Einspritzleitung
fuel drain line	Druckrohr
fuel drain line	Druckleitung
fuel line	Kraftstoffrohr
fuel line	Benzinleitung
gravity-flow line	Gefälleleitung
gravity-flow line	Freispiegelleitung
high pressure pipe line	Druckrohrleitung
hinge line	Drehachse
hydraulic line	Hydraulikleitung
ignition line	Zündleitung
in line cruciform	Treibsatz mit kreuzförmigem Innenquerschnitt
in line engine	Reihenmotor
in-line fuel injection pump	Pumpenelementen
in-line fuel injection pump	Einspritzpumpe mit mehreren
in-line piston pump	Reihenkolbenpumpe
in-line plunger piston pump	Einspritzpumpe mit mehreren
in-line plunger piston pump	Pumpenelementen
in-line-pump	Rohrleitungseinbau/pumpe
in-line-pump	Inline/pumpe
in-line pump elements	Einspritzpumpe mit mehreren
in-line pump elements	Pumpenelementen
in-line relief valve	Überdruckventil
in-line tube valves	Rohrleitungsschieber
in-line tube valves	Leitungs-Roehrenschieber
injection line	Einspritzleitung
involute toothing with a spherical line of contact	Kugelevolventenverzahnung
iron tubing conduit with insulating lining	Eisenrohr mit isolierender Auskleidung
lead line	Abflussleitung
lead line	Ablaufleitung
leakage return line	Leckrückleitung
leakoff line	Absaugeleitung
lengthening line	Verlängerungskabel
line drains	Entleerungen
line of action	Eingriffslinie
line of action	Flächennormale in jedem Berührungspunkt
line of action	Flächennormale
line of action	Berührungsnormale
line of centres	Mittenlinie
line of holes	Lochreihe
line of rivets	Nietreihe
line shafting	Wellenstrang
line shafting	Wellenleitung
line shafting	Transmission
line shut-off valve	Leitungsabsperrventil
line speed	Bandgeschwindigkeit
line strainer	Leitungssieb
line trestle	Stuetze
lining temperature	Bremsbelag-Temperatur
lining temperature	Bremsbelag-Erwaermung
main line bearing	Triebwerkslager
main line bearing	Triebwerkwellenlager
microstrip line mixer	Streifenleitungsmischer
oil pressure line	Öldruckleitung
oil return line	Rückölleitung
one-line valve	Zwischenschieber
one-line valve	Zwischenstueck mit Schieber
pipe line foundation	Rohrleitungsfundament
positive torque line	positive Drehmomentkurve
precipitin line	Präzipitationslinie
pressure line	Berührungsnormale
pressure line	Flächennormale
pressure line	Eingriffslinie
pressure line	Ausschublinie
pressure line	Flächennormale in jedem Berührungspunkt
pressure line conduit syphon	Dueker mit Drucklinienquerschnitt
pressure pipe line	Druckrohrleitung
pressurized-water line	Druckwasserleitung
reservoir return line	Rücklauf zum Behälter
rivet gauge line	Nietrisslinie
rolling line	Wälzachse
safety line attachment	Sicherheitsseilbefestigung
scavenge oil line	Rückölleitung
screw with straight-line knurls	Rändelschraube
sheet metal lining	Blechverkleidung
shore line dispensing unit	Ufer-Verteilungseinheit
shore line dispensing unit	am Land aufgestellter Verteiler
shore line dispensing unit	fester Verteiler
static line	Verankerungsleine
straight line diagram	Stromlauf-Schema
straight line drive	direkter Antrieb
strip-line mixer	Streifenleitungsmischer
tag line	Halteseil
tape line	Messband
tape line	Rollbandmaß
tape line	Bandmaß
thermal in-line relief valve	warmes Überdruckventil
thermal in-line relief valve	thermisches Überdruckventil
toric surfaces and lines	Linien und Flaechen am Torus
trailing line	Treibanker
vent line	Entlueftungsleitung
vent line	Evakuierungsleitung
volute characteristic line	Spiralgerade
volute characteristic line	Leitgerade
white metal lining	Weißmetallausgießen