Terms for subject Mechanic engineering containing condition

English	German
acceptable conditions	zulässige Bedingungen
air conditioning process	Klimatisierungsprozess
continuous working conditions	Dauerbedingungen
cyclic stabilised conditions	zyklisch stabilisierte Funktionsbedingungen
disconnection under emergency conditions	Trennung in Notfällen
discontinuous conditions	Bedingungen während einer unterbrochenen Funktion
"freeze frame" engine conditions present at the time	zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen
in operating condition	betriebsbereit
instantaneous conditions	Momentan-Bedingungen
intermittent conditions	Bedingungen für eine zeitweilig unterbrochene Funktion
rating under working conditions	Kaelteleistung bei Betriebsbedingungen
roof-top air conditioning unit	Dachklimageraet
self-contained air conditioning unit	Kompakt-Klimageraet
single split air-conditioning system	Single-Split-Klimagerät
speed in the unladen condition when operating on level ground	Geschwindigkeit unbeladen und auf horizontalem Boden
split air conditioning system	Splitklimageraet
split air-conditioning unit	Splitklimageraet
steady state conditions	stetige Funktionsbedingungen
steady state conditions	gleichförmige Funktionsbedingungen
transmission over temperature condition	Getriebetemperatur-zu hoch