Terms for subject Mechanic engineering containing brakes

English	Russian
air brake coupling	самоуплотняющаяся пневматическая муфта (для воздухопроводов)
ASSISTANT BRAKE	ТОРМОЗНОЙ УСИЛИТЕЛЬ (alexdorf)
atmospheric brake	пневматический тормоз
atmospheric brake	воздушный тормоз
automatic load sustained brake	тормоз с храповиком
baud brake	ленточный тормоз
belt brake	ременной тормоз
brake-adjusting gear	механизм для регулировки тормоза
brake backing plate	диск крепления тормозных колодок
brake band	тормозное кольцо
brake band clevis	стяжка тормозной ленты
brake chain sheave	барабан тормозной цепи
brake crane brake	крановый тормоз
brake disc	тормозная шайба
brake drum	тормозное колесо
brake gear	тормозное приспособление
brake governor	регулятор с тормозом
brake hanger	тормозная подвеска (отдельная деталь всей системы)
brake hard	тормозить до остановки
brake plate	тормозная колодка
brake power	тормозное усиление
brake pressure	сила нажатия тормоза
brake pressure	тормозное усилие
brake pressure	тормозящее давление
brake pulley	тормозное колесо
brake regulation of hammer	управление молотом посредством тормоза
brake rigging	рычажная передача к тормозу
brake scotch	аншпуг для торможения
brake scotch	вага для торможения
brake slipper	тормозные салазки
brake surface	поверхность трения тормоза
brake trailing shoes	тормозные салазки
brake with spindle	винтовой тормоз
Carpenter brake	тормоз Карпентера
Carpenter brake	двухкамерный тормоз
chain brake	тормоз с цепным воротом
clasp brake	обжимной тормоз
claw shell brake	тип двухколодочного тормоза
clip brake	зажимной тормоз
clutch brake	тормоз с захватками
clutch brake	тормоз с захватом
coaster brake	тормоз со свободным ходом
coil brake	спиральный тормоз
compensation brake gear	уравнительная тормозная тяга
compressed air brake	воздушный тормоз
controlling brake	маневровый тормоз
controlling brake	регулировочный тормоз
countersteam brake	тормоз контрпаром
counterweight brake	тормоз, приводимый в действие грузом
diamond brake shoe	тормозная колодка с залитой внутрь сеткой
differential brake	дифференциальный ленточный тормоз
disk brake	тормоз, основанный на действии токов Фуко
disk brake	ламельный тормоз
disk brake	пластинчатый тормоз
double block brake	двухколодочный тормоз
drop brake	парашютный тормоз
drop brake	автоматический падающий тормоз
eddy-current brake	тормоз на принципе вихревых токов
emergency brake	тормоз на случай опасности
expanding band brake	тормоз с разжимным кольцом
expanding band brake	тормоз с внутренней тормозной лентой
expanding wedge brake	клиновый тормоз
external contracting brake	тормоз с наружным нажатием (напр., от сокращения ленты)
fabric brake	тормоз с фрикционной поверхностью из феродо (и т.п. материала)
fan brake	веерный тормоз
flanged brake shoe	тормозная колодка с фланцем для реборды
foot brake	ножной педальный тормоз
foot brake	ножной рычажный тормоз
friction brake	нажим Прони
friction brake	тормозной нажим
full application of brake	полное торможение
full application of the brake	полное торможение
grip brake	клещевой тормоз
gripper brake	зажимной тормоз (для предохранения от падения)
hoist brake	тормоз подъёмника
hoop brake	тормозная лента
internal expanding brake	тормоз с внутренним разжимным кольцом
internal expanding brake	тормоз с внутренними разжимными колодками
internally acting brake	тормоз с внутренней рабочей поверхностью
internally acting brake	тормоз внутреннего действия
internally applied brake	тормоз с внутренней рабочей поверхностью
internally applied brake	тормоз внутреннего действия
jointed brake	ленточный тормоз с деревянными накладками
key-operated brake	расклинивать
key-operated brake	закреплять клином
key-operated brake	клин
Kunze-Knorr brake	тормоз Кунце-Кнорра
lift brake	тормоз подъёмного механизма
lifting brake	тормоз подъёмного механизма
link brake	ленточный тормоз с деревянными накладками
load pressure brake	тормоз, действующий под давлением груза
make and brake sparking plug	запальная букса
Maley brake	электромеханический тормоз
Maley brake	тормоз Мейли (электромеханический)
multiple disk brake	ламельный тормоз
multiple disk brake	пластинчатый тормоз
oil brake	гидравлический масляный тормоз
parking brake	тормоз для длительных остановок
prong brake	тормоз сцепления
prong brake	тормоз с захватками
Prony brake	нажим Прони
pull the brake	прижать тормоз
pull the brake	затормозить
pull the brake	нажать тормоз
quick-action air brake	быстродействующий воздушный тормоз
regulating brake	маневровый тормоз
regulating brake	регулировочный тормоз
release the brake	ослаблять тормоз
rim brake	тормоз для действия на обод колеса
screw spindle brake	винтовой тормоз
segmented rotor brake	пластинчато-роторный тормоз
segmented rotor brake	турбинный тормоз
segmented rotor brake	тормоз с вращающимися пластинами
segmented rotor brake	тормоз с вращающимися сегментами
service brake	ходовой тормоз
service brake	эксплуатационный тормоз (в отличие от запасного или аварийного)
service brake	тормоз нормальной службы (в отличие от запасного тормоза)
single brake	независимый тормоз
single brake	отдельный тормоз
slewing gear brake	тормоз поворотного механизма (в кранах)
slipper brake	скользящий тормоз
slipper brake	тормоз в виде салазок
slowing down brake	замедляющий тормоз
solenoid brake	тормоз с втягивающим соленоидом
speed brake	центробежный тормоз (для регулирования скорости движения)
spiral band brake	многооборотный ленточный тормоз
spoon brake	вогнутый тормоз
stopping brake	стопорный тормоз
tandem press brake	тандемный листогибочный пресс (Technical)
thrust brake	дисковый тормоз, действующий автоматически от осевого давления
thrust brake	дисковый тормоз с действием от своего давления
tighten the brake	затормозить
tighten the brake	нажать тормоз
tire brake	тормоз, действующий на шину
tire tyre brake	тормоз, действующий на шину
to put on the brake	нажать тормоз
to put on the brake	затормозить
to put on the brake	привести в действие тормоз
toggle joint brake	тормоз с коленчатыми рычагами
traveling gear brake	тормоз механизма передвижения (в кранах)
traversing gear brake	тормоз механизма для передвижения (напр. крановой тележки)
traversing gear brake	тормоз ходового механизма
V-block brake	тормоз с V-клинчатыми колодками
V-block brake	тормоз с V-образными колодками
V-block brake	клиновой тормоз
V-shaped wheel brake	тормоз с клинчатым колесом
wedge brake	тормоз с V-клинчатыми колодками
wedge brake	тормоз с V-образными колодками
winch brake	тормоз с цепным воротом
winch brake	цепной тормоз
work absorbed by the brake	работа торможения
Y-groove brake	клинчатый тормоз