Terms for subject Food industry containing оболочка

Russian	English
барьерная оболочка	barrier casing (korshun_alex)
барьерно-передающая оболочка	barrier-transfer casing (термоусадочная оболочка, способная передавать дым, цвет, вкус korshun_alex)
белок оболочки жировых шариков	fat globule membrane protein
болонская колбаса в парафинированной оболочке	paraffined bologna (Англо-русский словарь терминов по технологии мяса и мясопродуктов, ВНИИ мясной промышленности, 1960 г. rafail)
внешняя оболочка зерна кофе	coffee berry outer skin
выработка колбасной оболочки	casing manufacture
гладкая оболочка	smooth skin
гофрированная оболочка	shirred casing
зерна кофе с неудалённой пергаментной оболочкой	coffee beans in parchment
зерно с гладкой оболочкой	smooth corn
зерно со сморщенной оболочкой	wrinkled corn
искусственная оболочка	synthetic coating/casing (mosq)
какао-бобы без оболочки	husked cacao beans
кожистая оболочка	leathery skin
колбасная оболочка	sausage casing
кофейное зерно с неотделённой пергаментной оболочкой	pergamino
машина для образования мясомучной оболочки на яйцах, приготовляемых по-шотландски	Scotch eggs enrober
машина для удаления слизистой оболочки желудков	stomach slimer
машина для формирования сосисок без оболочки	sausage molding apparatus
мышечная оболочка	muscular membrane
надевание колбасной оболочки на цевку шприца	casing threading
натуральная оболочка	edible coating (mosq)
оболочка для колбасных изделий	sausage casing
оболочка из белковых волокон	fibrous casing
оболочка икринки	ovum membrane
оболочка какао-бобов	cacao bean husks
оболочка красящая красным цветом	red colouring casing (Vad)
освобождение ядер какао-бобов от оболочек	nibbing
отрубная оболочка	bran skin
перевязывание конца колбасной оболочки	sausage casing sealing
плодовая оболочка	fruit wall
плодовая оболочка	fruit envelope
плодовая оболочка	bran covering
подготовка колбасных оболочек	preparation of casings
роговидная оболочка	parchment skin
семенная оболочка	silver skin
семенная оболочка	episperm
слизистая оболочка кишки	intestinal mucosa
сморщенная оболочка	wrinkled skin
снятие оболочки с сосисок	sausage skinning
сосиска без оболочки	skinless wiener
сосиска без оболочки	peeled wiener
сосиска в съедобной оболочке	edible-cased sausage
сосиски без оболочки	jacketless frankfurters
сосиски без оболочки	skinless frankfurters
удаление оболочек	debranning
удаление оболочки с сосисок или колбас	sausage peeling
фиброузная оболочка	fibrous casing (разновидность оболочки, использующаяся при производстве колбасных изделий. Olgusik)
цельная оболочка семян подорожника блошиного	psyllium husk (БАД iwona)
шприц для набивки бескостного мяса в оболочку	boneless meat stuffer
ячмень с толстой оболочкой	coarse skinned barley
ячмень с тонкой оболочкой	thin skinned barley