Terms for subject Food industry containing машины

Russian	Italian
брикетировочная машина	panettatrice (I. Havkin)
глазировочная машина	confettatrice
закаточная машина	graffatrice
закаточная машина	avvolgitrice
закаточная машина	arrotolatrice
измельчительная машина	macchina per macinazione
измельчительная машина	macchina per macinare
косточковыбивательная машина	denocciolatrice (AlexLar)
косточковыбивная машина	denocciolatrice
купольная посудомоечная машина	lavastoviglie a cappottina (Fiume)
ломтерезальная машина	macchina affettatrice
лущильная машина	decorticatrice (exnomer)
лущильная машина	svecciatoio (exnomer)
машина для мойки зерна	lavatrice spietratrice
машина для нанесения крема	spalmacrema
машина для нарезки фруктов дольками	spicchiatrice (AlexLar)
машина для приготовления рассола	solutore (Gellka)
машина для раскатки теста	rullatrice
машина для раскатки теста	rollatrice
машина для удаления зерновика сердцевины яблок	detorsolatrice (AlexLar)
машина по производству кубиков пищевых концентратов	cubettatrice (exnomer)
наполнительная машина	macchina insaccatrice
обёрточная машина	incartatrice
пастонакладочная машина	mettimastice
плавильная машина	filatrice (Блуждающий огонек)
протирочная машина	passatrice (Cat Med)
разливочная машина	riempitrice (eual)
разливочно-укупорочная машина	riempitrice-tappatrice
резинонакладочная машина	mettigomme
сбивальная машина	sbattitrice
сдвоенная протирочная машина	passaraffinatrice
сдвоенная протирочная машина	passatrice-raffinatrice
с.х. полировочная машина для зерна	spazzolatrice
термозапаечная машина	termosaldatrice (Umalat)
тестовальцовочная машина	spacca pasta (ale2)
тестоделительная машина	spezzatrice
тестоокруглительная машина	arrotondatrice (ale2)
тесторазделительная машина	porzionatrice (ale2)
укупорочная машина	macchina tappatrice
укупорочная машина	macchina a tappare
укупорочная машина	chiuditrice
укупорочная машина, укупорочный автомат	capsulatrice (Cat Med)
фасовочная машина	panettatrice (на мясокомбинате I. Havkin)
шелушильная машина	svecciatoio (exnomer)