Terms for subject Food industry containing изготовление

Russian	French
автоматическая установка для изготовления яблочного пюре	installation automatique de fabrication de purée de pommes
батон, выпеченный для изготовления сухарей	pain à biscottes
быстрый способ изготовления уксуса	acétification rapide
вставочный метод изготовления сигарет с фильтрующими мундштуками	procédé de confection des cigarettes à bouts filtres par insertion
домашнее изготовление	préparation familiale
завод по изготовлению вермута	vermoutherie
изготовление вина второго кюве с добавлением сахара и воды	petiotisation
изготовление вина второго кюве с добавлением сахара и воды	petiosation
изготовление жестяных консервных банок	boîtage
изготовление искусственной вощины	gaufrage
изготовление коробок и ящиков	boîtage
изготовление непрерывным процессом	fabrication en continu
изготовление отвара	décoction
изготовление пакетов	façonnage des sachets
изготовление петио	petiotisation
изготовление петио	petiosation
изготовление субпродуктовых колбасных изделий	préparation de charcuterie à sous-produits
изготовление хлопьев	floconnage
кишечное сырьё для изготовления кетгута	boyaux pour des fils chirurgicaux
кишечное сырьё для изготовления спортивных струн	boyaux pour le sport (напр. для теннисных ракеток)
кишечное сырьё для изготовления хирургических ниток	boyaux pour des fils chirurgicaux
кишечное сырьё для изготовления шнуров и струн	boyaux pour des cordes
кожевенные отходы для изготовления клея	vermicelle
кожевенные отходы для изготовления клея	vermicel
машина для завёртки печенья и изготовления картонных коробок	machine à envelopper les biscuits et à former les boîtes carton
машина для изготовления искусственной вощины	gaufrier
машина для изготовления каннеллони	machine pour la fabrication des cannelloni
машина для изготовления леденцовой карамели на палочке	machine à fabriquer les sucettes
машина для изготовления пакетов тетра-пак	machine tetra-pak
машина для изготовления папирос штранговым методом	machine à cigarettes à bout travaillant par la méthode d'enveloppement
машина для изготовления корковых пробок	tourneuse à bouchons (de liège)
машина для изготовления сигарет с фильтрующими мундштуками вставочным методом	machine à confectionner les cigarettes bout filtre par insertion
машина для изготовления сигарет с фильтрующими мундштуками сборочным методом	machine à confectionner les cigarettes bout filtre par assemblage
машина для изготовления сосисок без оболочки	appareil de fabrication des saucisses sans peau
машина для изготовления укупорочных капсюлей	machine pour la fabrication des capsules de surbouchage
орлеанский способ изготовления уксуса	procédé orléanais de fabrication du vinaigre
обогреваемое помещение для выдержки бочек с виноматериалами, предназначенными для изготовления хереса	chambre à sherry
сборочный метод изготовления сигарет с фильтрующими мундштуками	procédé de confection des cigarettes à bouts filtres par assemblage
способ изготовления	procédé technologique
способ изготовления	procédé de production
способ Шарпле поточного изготовления сливочного сыра	technique Sharples de fabrication en continu du fromage à la crème
сухой суповой концентрат для быстрого изготовления	potage déshydraté instantané
фальсификация при изготовлении	fraude à la production (продукта)
французский способ изготовления уксуса	procédé français de fabrication du vinaigre
цех изготовления корковых пробок	atelier des tourneuses (à bouchons de liège)
цех ручного изготовления сигарет	atelier de travail des cigarettes à la main (табачной фабрики)