Terms for subject Food industry containing produit

French	Russian
appareil de pesage des produits pulvérulents	аппарат для расфасовки порошкообразных продуктов
appareil produisant la glace	льдогенератор
arrière-produits	низшие продукты
arrière-produits	последние продукты
Association internationale de la distribution des produits alimentaires	Международная ассоциация по распределению продуктов питания
atelier de traitement des sous-produits	цех обработки субпродуктов
atelier des produits non comestibles	цех технических фабрикатов (мясокомбината)
atelier des produits non comestibles	цех непищевых продуктов (мясокомбината)
bas produits	низшие продукты (продукты второй и третьей кристаллизации)
bas-produits	низшие продукты (продукты второй и третьей кристаллизации)
bas-produits liquides	оттёк низших продуктов
bas-produits solides	сахар низших продуктов
besoin de froid pour les produits	расход холода на термическую обработку продуктов
bloc des sous-produits industriels	утилизационный корпус (мясокомбината)
bloc des sous-produits industriels	корпус технических фабрикатов (мясокомбината)
bonté du produit	доброкачественность продукта
brosseuse pour les sous-produits	щёточная машина для очистки субпродуктов
chambre de conservation pour produits congelés	камера хранения замороженных продуктов
chambre de stockage pour produits congelés	камера хранения замороженных продуктов
chambre d'entreposage des produits congelés	камера хранения замороженных продуктов
chambre froide pour les produits laitiers	холодильная камера для хранения молочных продуктов
chambre pour produits congelés	камера хранения мороженых грузов
chambre pour produits congelés	низкотемпературная камера
Comité d'organisation des produits de la mer	Организационный комитет предприятий по переработке продуктов моря
compartiment des sous-produits	субпродуктовое отделение
compteur pour produits alimentaires fluides	расходомер для жидких пищевых продуктов
congélation des produits emballés	замораживание упакованных пищевых продуктов
conservateur pour produits congelés	холодильник для замороженных продуктов
conservation des produits alimentaires	консервирование продуктов питания
conservation des produits de la pêche à bord du bateau	консервирование рыбопродуктов на борту судна
conservation par l'action des produits conservateurs	консервирование химическими веществами
container pour produits congelés	контейнер для замороженных продуктов
dispositif pour comprimer le produit mis en boîtes	механизм для уплотнения продукта, загруженного в консервную банку
département des sous-produits alimentaires	цех обработки пищевых субпродуктов
département des sous-produits industriels	цех технических фабрикатов
département des sous-produits industriels	цех непищевых продуктов убоя скота
entrepôt frigorifique pour produits congelés	холодильник для замороженных продуктов
fabricant de produits alimentaires	производитель продуктов питания
fabrication à la chaîne des semi-produits carnés	поточное производство мясных полуфабрикатов
fabrique de produits alimentaires	предприятие пищевой промышленности
innocuité des produits alimentaires	безопасность пищевых продуктов
laveuse à sous-produits	моечная машина для субпродуктов
machine à laver les sous-produits	моечная машина для субпродуктов
manutention après récolte des produits biologiques	послеуборочная обработка продукции с использованием органических методов
masse-cuite arrière-produit	утфель последнего продукта
masse-cuite de bas-produit	утфель низшего продукта (жёлтого сахара)
modèle de certificat d'exportation pour le lait et les produits laitiers	образец лицензии на экспорт молока и молочных продуктов
mécanisme de commande automatique pour découper les produits en tranches	автоматическое регулирующее устройство ломтерезки
nature des produits	натуральность продукта
navire de transformation des produits de la pêche	рыбообрабатывающее судно
origine des produits	происхождение продуктов
pertes de produits alimentaires	потери продовольствия
pompe en acier inoxydable pour produits alimentaires	насос из нержавеющей стали для пищевых продуктов
poudres de produits laitiers	сухие молочные продукты
principe du produit unique	производство одного вида продукции (на данной фабрике)
produit alimentaire congelé	замороженный пищевой продукт
produit alimentaire traité	прошедшие обработку продукты питания
produit amylacé	крахмалсодержащий продукт
produit antigonflant	средство против вспучивания (сыра)
produit congelé	замороженный пищевой продукт
produit congelé rapidement	быстрозамороженный продукт
produit congelé ultra-rapidement	продукт сверхбыстрого замораживания
produit conservateur	консервант
produit conservateur	консервирующее средство
produit d'abattage	продукт убоя скота
produit d'addition	добавка
produit d'addition	наполнитель
produit d'amidon	крахмалопродукт
produit de broyage	продукт драного процесса
produit de broyage	продукт дранья
produit de la première distillation	продукт первого отгона
produit de la saccharification de l'amidon	продукт осахаривания крахмала
produit de réversion de la glucose	продукт реверсии глюкозы
produit de tabac sans fumée	бездымный табачный продукт (Sergei Aprelikov)
produit d'essorage	продукт фуговки
produit d'hydrolyse	продукт гидролиза
produit d'oléo	олеопродукт
produit déshydraté	сушёный пищевой продукт
produit détersif	детергент
produit détersif	моющее средство
produit emballé	пищевой продукт в упаковке
produit en gelée	заливное
produit en gelée	студень
produit en poudre	порошкообразный пищевой продукт
produit en poudre	пищевой продукт в порошке
produit imputrescible	непортящийся продукт
produit intermédiaire de fermentation	промежуточный продукт брожения
produit intermédiaire d'hydrolyse	промежуточный продукт гидролиза
produit lacté en poudre pour blanchir le café	забеливать кофе (порошкообразный молокосодержащий продукт)
produit laitier contaminé à la mélamine	загрязнённые меламином молочные продукты
produit marchand	торговый продукт
produit mouillant	разжижитель
produit mouillant	увлажнитель
produit mélassigène	мелассообразователь
produit odorant	одорант
produit odorant	ароматизатор
produit primaire	основной продукт производства
produit primaire	начальный продукт
produit pur original	натуральный продукт
produit périssable	скоропортящийся пищевой продукт
produit refusé	сходовой продукт
produit retiré	изъятый из продажи товар
produit retiré	отозванная продукция
produit réfrigéré	охлаждённый пищевой продукт
produit saccharifié	осахаренный продукт
produit saisi	продукт, не допущенный в потребление
produit salubre	безопасный продукт
produit sec	сушёный пищевой продукт
produit secondaire	побочный продукт производства
produit semi-fini	полуфабрикат
produit semi-fluide	полужидкий продукт
produit sirupeux	сиропообразный продукт
produit surgelé	замороженные пищевые продукты
produit terminé	готовый продукт
produit toxique	токсин
produit à congeler	замораживаемый продукт
produit à sécher	сушильный материал
produit à sécher	высушиваемый материал
produit à tartiner	паста
produit à tartiner	пастообразный продукт
produit à tartiner	масса для намазывания на хлеб
produit à tartiner	паста для намазывания на хлеб
produit à tartiner	спред
produits agricoles	сельскохозяйственные продукты
produits alimentaires de santé	диетические пищевые продукты
produits alimentaires expansés	вздутые пищевые продукты
produits alimentaires naturels	натуральные пищевые продукты
produits alimentaires partiellement de synthèse	полусинтетические пищевые продукты
produits alimentaires purement de synthèse	синтетические пищевые продукты
produits alimentaires synthétiques	синтетические пищевые продукты
produits alimentaires à cuisson rapide	быстроразваривающиеся пищевые продукты
produits alimentaires/traitement des aliments pour animaux	кормовые продукты/приготовление кормов
" produits animaux ".	животные продукты (Ce terme désigne la pratique alimentaire de personnes qui sont principalement végétariennes mais qui, parfois, mangent viande, poisson et autres " produits animaux ". z484z)
produits auxiliaires	вспомогательные материалы
produits carnés	мясные продукты
produits concentrés	концентраты
produits céréaliers	зерновые продукты
produits d'alimentation infantile	продукты детского питания
produits d'assaisonnement	приправы
produits de biscuiterie	изделия бисквитной фабрики
produits de charcuterie	колбасные изделия
produits de confiserie	кондитерские изделия
produits de consommation	пищевые продукты
produits de cuisson au four	выпекаемые изделия
produits de cœur	средние погоны (при ректификации)
produits de décomposition	продукты расщепления
produits de décomposition de l'amidon	продукты расщепления крахмала
produits de dégradation de la caséine	продукты расщепления казеина
produits de dégradation de l'amidon	продукты расщепления крахмала
produits de dégradation des protéines	продукты распада белков
produits de fission nucléaire	продукты ядерного распада
produits de la mer	морепродукты
produits de la mouture	продукты помола
produits de la pêche	продукты рыболовства
produits de malt	продукты из солода
produits de malt	солодовые продукты
produits de pâtisserie	булочная сдоба
produits de pâtisserie	пирожковые изделия
produits de pâtisserie	мучные кондитерские изделия
produits de queue	хвостовые погоны (при ректификации)
produits de rejet	отходы
produits de régime	диетические продукты
produits de substitution	суррогаты
produits de substitution	эрзац-продукты
produits de substitution	заменители
produits de suralimentation	продукты для усиленного питания
produits de tête	головные погоны (при ректификации)
produits de viande	мясные продукты
produits diététiques	диетические продукты
produits fumés	копчёности
produits laitiers congelés	замороженные молочные продукты
produits laitiers congelés à basse température	быстрозамороженные молочные продукты
produits laitiers en poudre	сухие молочные продукты
produits laitiers fermentés	кисломолочные продукты
produits laitiers à tartiner	пастообразные молочные продукты для намазывания на хлеб
produits liquides	жидкие продукты
produits lyophilisés	пищевые продукты сублимационной сушки
produits pour cardio-rénaux	продукты для больных сердечно-почечными болезнями
produits pour diabétiques	продукты для диабетиков
produits résiduaires	побочные продукты
produits résiduaires	отходы
produits semi-préparés	полуфабрикаты
produits sucriers	сахарозаводские продукты
produits sucriers	сахаропродукты
produits à base de germes de céréales	продукты из зародышей зерна
produits à base de pâtes	тестовые изделия
produits à base de sérum	изделия на основе молочной сыворотки
produits à base d'œufs	яичные продукты
préparation de charcuterie à sous-produits	изготовление субпродуктовых колбасных изделий
préparation des sous-produits	подготовка субпродуктов
préparation des sous-produits	обработка субпродуктов
raclette à épiler les sous-produits à poil	скребок для очистки шёрстных субпродуктов
radiopasteurisation des produits de charcuterie	пастеризация колбасных изделий радиоактивным облучением
refroidissement du produit alimentaire	охлаждение пищевого продукта
réglementation des produits alimentaires	законодательство в области продовольствия
réutilisation des sous-produits	утилизация отходов
saleté dans les produits alimentaires	засорённость пищевых продуктов
saleté dans les produits alimentaires	загрязнённость пищевых продуктов
section des produits techniques	цех технических фабрикатов (на мясокомбинате)
section des produits techniques	утилизационный цех (на мясокомбинате)
section des sous-produits	цех субпродуктов
semi-produits	полуфабрикаты
semi-produits carnés	мясные полуфабрикаты
sous-produits alimentaires	пищевые субпродукты
sous-produits d'abattoirs	побочные продукты переработки скота
sous-produits de brasserie	побочные продукты пивоваренного производства
sous-produits de la fermentation alcoolique	побочные продукты спиртового брожения
sous-produits de la vigne	отходы виноградного виноделия
sous-produits de la vigne	отходы переработки винограда
sous-produits industriels	промышленные субпродукты
sous-produits muqueux	слизистые субпродукты
sous-produits utilisables	используемые отходы
station arrière-produits	станция переработки низших продуктов
station bas-produits	станция переработки низших продуктов
sucre bas-produit	сахар низшего продукта
sucre de dernier produit	сахар последней кристаллизации
sucre de dernier produit	сахар последнего продукта
sucre de deuxième produit	сахар второй кристаллизации
sucre de deuxième produit	сахар второго продукта
sucre de premier produit	сахар первой кристаллизации
sucre de premier produit	сахар первого продукта
sécurité des produits alimentaires	безопасность пищевых продуктов
traitement des sous-produits	обработка субпродуктов
transformation de produits agricoles	обработка сельскохозяйственной продукции
transformation de produits agricoles	агропереработка
transformation de produits agricoles	перерабатывающая продукцию сельского хозяйства промышленность
transformation de produits agricoles	переработка сельскохозяйственного сырья
transformation des produits alimentaires	пищевая промышленность
traçage du produit	возможность отслеживания
tube pour transport pneumatique des produits pulvérulents	труба для пневмотранспорта порошкообразных продуктов
tunnel de rétrécissement pour emballage plastique des produits carnés	усадочный туннель для плёночной упаковки мясных продуктов
tunnel à congélation rapide des produits carnés	туннельная скороморозилка для мясных продуктов
vitrine pour produits congelés	охлаждаемая витрина для замороженных продуктов